Латинский язык - Дмитрий Константинович Кондратьев, Ольга Станиславовна Заборовская читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

–thromb-	Относящийся к «свертыванию», «тромбу»	Thrombinum
		Thrombophobum
–zym-	Ферментные препараты	Cholenzymum
-zy-		Panzynormum

7.4 Вопросы для самоконтроля

1. Назовите компоненты названий лекарственных препаратов, обозначающие:

a) продолжительное (пролонгированное) действие;

b) максимальную/среднюю продолжительность;

c) быстрое/медленное фармакологическое действие.

7.5 Лексический минимум

Названия лекарственных растений
Anisum, i n	анис
Hypericum, i n	зверобой
Названия лекарственных средств
ether, eris m	эфир
Allylestrenolum, i n	аллилэстренол
Ammonium (i n) causticum (us, a, um)	аммиак (спирт нашатырный)
Cerebrolysinum, i n	церебролизин
Chinidinum, i n	хинидин
Choloxylenolum, i n	холоксиленол
Clotrimazolum, i n	клотримазол
Dexamethasonum, i n	дексаметазон
Fluorometholonum, i n	флуорометолон
Glucosaminum, i n	глюкозамин
Hexamethonium, i n	гексаметоний
Hydrocortisonum, i n	гидрокортизон
liquor, oris m	жидкость
Liquor (oris m) Ammonii (um, i n) anisatus (us, a, um)	капли нашатырно-анисовые
Lysinum, i n	лизин
Lysozymum, i n	лизозим
Nystatinum, i n	нистатин
Phytolysinum, i n	фитолизин
Polyestradiolum, i n	полиэстрадиол
Promethazinum, i n	прометазин
Protaminum, i n	протамин
Pyrimethaminum, i n	пириметамин
Riboflavinum, i n	рибофлавин
Theobrominum, i n	теобромин
Thiamazolum, i n	тиамазол
Thiaminum, i n	тиамин
Прочая лексика
acetylsalicylas, atis m	ацетилсалицилат
benzosulfonas, atis m	бензосульфонат
diaethylicus, a, um	диэтиловый
glycerophosphas, atis m	глицерофосфат
propionas, atis m	пропионат
thiosulfas, atis m	тиосульфат
tribromphenas, atis m	трибромфенат

Латинские изречения

Caecus non judicat de colore	Слепой не судит о цвете.
Scientia potentia est	Знание – сила.
Sine ira et studio.	Без гнева и пристрастия.

7.6 Упражнения

Упражнение 1. Переведите на русский язык многословные фармацевтические термины. Объясните действие препаратов по длительности и интенсивности:

Tabulettae Sustac-forte; Tabulettae Sustac-mite; Tabulettae Nitrolong-mite; Tabulettae Nitrolong-forte; Capsulae Adamon long; Tabulettae Chinidin retard;

Tabulettae Clopixol-depo; Tabulettae “Contrangin rapid”; Suspensio Cortosyn-depot; Capsulae “Cyclo-fort”; Suspensio Depo-Medrol; Capsulae “Ginkor fort”; Ampullae “Gynodian depot”; Dragees Ilja Rogoff forte; Solutio Insulin Humulin Ultralente; Solutio Insulin Lente; Solutio Insulin-Long SMC; Solutio Insulin Semilente; Solutio Insulin-Semilong SMK; Solutio Insulin-Ultralong SMC; Ampullae Lucrin-Depot; Tabulettae Maycor retard; Suspensio Metypred-Depo; Tabulettae Mono Mack depot; Tabulettae Nitro-Mack retard; Suppositoria “Posterisan forte”; Solutio Turinabol-Depo oleosa.

Перейти на страницу

Латинский язык | страница 105