— Ты недовольна.
— Наоборот. Это убийственно.
— Вовсе нет. Как раз ничего убийственного.
Снимай я фильм, дал бы на этом месте трехсекундный крупный план моего лица с загадочным выражением, чтобы подчеркнуть двойной смысл реплики.
— Помнишь, я сказал, что мы не умрем?
— Угу.
— Ты поверила?
— Ну-у-у-у… нет. Ты много чего говоришь.
— Но-но, критиканша! Я этим зарабатываю на жизнь. Ну так вот, чтобы остановить смерть, нужно повидаться с некоторыми докторами. Они нами займутся. Поняла? Такова цель нашего путешествия. Только никому не говори.
— Почему?
— Потому что мы первые. Это следует хранить в тайне, иначе все тоже захотят обессмертиться. А ты ненавидишь очереди в Диснейленде.
— Я что, даже пóстить в «Инстаграме» не смогу? #100%Jesus![168]
— Нет.
— Куда поедем сначала?
— В Иерусалим.
— Ух ты! В город, где воскрес Иисус?
— Да, но к Нему это отношения не имеет. Случайное совпадение. Во всяком случае, я так думаю.
Еще один крупный план с наездом: мое лицо в стиле Брюса Ли из «Ярости дракона» (на монтаже решить, чем подчеркнуть — наплывом или вытеснением).
— Пообещай мне одну вещь, Роми. Смотри в глаза и клянись.
— В чем?
— Что больше не будешь исчезать без предупреждения.
— Я не виновата.
— А кто виноват?
— этоиззамамы…
— Что ты там бормочешь? Говори внятно, пожалуйста.
— Я говорю, что это из-за мамы.
— То, что ты прогуляла урок и спряталась в Brandy Melville, не вернуло твою мать. Объясни, чем поможет то, что ты закрылась в примерочной или спряталась за ларьком со сладостями.
— этоклементинасказаламнечтоунеемужчина…
— Умоляю, сделай над собой усилие, пусть слова не налезают друг на друга!
— Я сказала, что Клементина сказала, что у нее мужчина.
— Клементина?
— Потому я и ушла. Хотела подышать, сбегать в Luco. Не подумала. А дама, которая торговала конфетами, была очень милая. Когда я рассказала, что родители разводятся, она дала мне кучу зефирок. Потом, я не пряталась, а просто сидела в музыкальной будке, на виду у всех. Я знала, что ты быстро меня найдешь. Радуйся, что я не сбежала в Сирию!
Тут я осознал, что собираюсь в кругосветное путешествие со сверходаренной несносной девчонкой, дерзкой и неблагодарной. Именно такую чертовку я мог бы нанять обозревателем в ток-шоу для педофилов, фанатов фильма «Пипец» Мэттью Вона (2010). Классно — радио-реалити-шоу с несовершеннолетними обозревателями и комментаторами! Нужно срочно подать заявку и застолбить идею в Обществе драматических авторов и композиторов!
