Сборник материалов по истории Абхазии | страница 75
Большинство хроник относят занятие Карталинии к 886-му году. Но Баратовский список «Картлис-Цховреба», находящийся ныне в библиотеке «Общества распространения грамотности среди грузинского населения» в Тифлисе, даёт нам другую дату этому событию: «В 888 году выступил абхазский царь Константин и покорил Картли». Мы думаем, что тут произошла ошибка. По всей вероятности переписчик перепутал короникон и вместо 128-ой был поставлен 108-ой.
Как мы уже заметили, занятие Карталинии было облегчено Константину внутренними беспорядками и, главным образом, беспорядками, производимыми карталинским дворянством. Летописец так говорит об этом: «Картлию начали покорять азнауры (дворяне), но пришёл царь абхазский Константин и овладел Картлией»...
При походе далее на восток ему пришлось столкнуться с армянским Багратидом (по-армянски – Багратуди) шахинь-шахом Анийским Сембатом I Мучеником, царствовавшим с 890-го по 914-ый годы. Сембат выступал против Константина как союзник грузинского царя Атер Нерекса. Столкновение с союзниками было несчастливо для Константина: он был разбит в битве с Сембатом и отступил со своими войсками в Уплис-цихе, где и был осаждён армянским царём.
В изложении дальнейших событий сохранилось несколько версий. По одной из них, осаждённый Константин снарядил в лагерь Сембата (Смбата) посольство с предложением породниться. Сембат согласился на это предложение и отдал свою дочь в дом Константина, и мир был заключён. Другую версию мы находим в «Картлис-Цховреба»: «Он (т. е. армянский царь Сумбат Тезеракали) привёл огромное войско и осадил Уплис-цихе; верхнюю часть крепостной наружной пропасти он наполнил сёдлами и такою хитростью овладел крепостью, но он, Сумбат, вскоре вслед за этим оставил Уплис-цихе и ушёл».
Армянские историки Степанос Асохик Торонский, живший в X–XI вв. и, Иоанн католикос, живший в IX–X вв., говорят об этой войне, хотя первый из них очень смутно. Степанос Торонский говорит (в скобках из трудов Иоанна католикоса): «Смбат захватил царя абхазского Константина (возмутившего подчинённые армянскому царю Гугарскую страну и лежащие близ агаванских ворот земли), покорил его (при помощи грузинского царя Арт-Нересека), а потом освободил его. Арт-Нересек рассердился поступком Смбата, порвал с ним дружбу и стал против него враждовать».
Ниже Степанос Асохик говорит, что Смбат, отступая от напирающего на него «нечестивого Юсуфа, сына Абу-Саджа, заходил в пределы Абхазии».