Странный путь к счастью | страница 61
Далее последовала прогулка вниз и вверх по лестницам, которых в этой расположенной на склоне деревушке было великое множество. Все здания имели разные размеры и форму. Каждый камень дышал историей. Люди в Орхидосе оказались приветливыми и встречали незнакомцев улыбками.
Кристо не отпускал ее руку. Неловкость, которую они оба испытывали, наконец-то покинула их. Они поднялись по деревянной лестнице на высокий склон. И не зря – с этого места открывался роскошный вид на зеленую долину, усыпанную орхидеями. Кайра сделала кучу снимков.
Один раз Кристо проверил телефон. Кайра все ждала, что он сошлется на срочные дела и скажет, что им пора закругляться с прогулкой. Она бы нисколько этому не удивилась. Но сегодня Кристо сунул аппарат в карман, не сказав ни слова. Она тоже решила промолчать, боясь спугнуть свое счастье.
Минуты складывались в часы, время летело стрелой. Не успела Кайра опомниться, как они уже шли обратно на площадь, чтобы выпить кофе. Только тогда она поняла, что у нее устали ноги.
– Помнишь фото, которое ты мне дала? – спросил Кристо. Она кивнула. – Оно было сделано в этой деревне. Здание, на фоне которого они сфотографировались, когда-то стояло на площади, но сгорело в пожаре много лет тому назад. Вот почему детектив так долго не мог выяснить, где это.
– Значит, моя семья отсюда родом? – Кайра посмотрела на деревню новым взглядом.
– Нам пора идти. У нас встреча, которую ты ни за что не пожелаешь пропустить.
Их целью оказался невзрачный белый домишко со стандартной, кое-где прохудившейся черепичной крышей.
– Надеюсь, ты найдешь свою семью, – сказал Кристо.
Она тоже на это надеялась.
Глава 14
Сердце Кайры учащенно забилось в предвкушении.
«Господи, прошу тебя, помоги мне найти ответы на вопросы о моем прошлом!»
Красная дверь домика распахнулась, и на пороге появился старик. Его загорелое морщинистое лицо расплылось в улыбке.
– Γειά σου.
Кайра вопросительно посмотрела на Кристо, который поприветствовал хозяина на беглом греческом. Потом Кристо повернулся к ней и сжал ее ладонь, приободряя свою спутницу.
– Наш хозяин, Томас Маринос, приветствует тебя. Боюсь, он говорит только по-гречески. Но я могу поработать переводчиком.
– Спроси его, не знал ли он Отиса и Алфею Папас?
Кристо перевел вопрос, и мужчина тут же покачал головой. Разочарование царапнуло острыми коготками душу Кайры.
Когда Кристо повел ее внутрь домика с очень простым убранством, она прошептала:
– Зачем мы остались, если он их не знает?