— Оставь! — раздраженно ответил Карм, — В нашем роду до сих пор не было предателей.
Пастор пропустил слова Черного капитана мимо ушей.
— Глас свыше подсказывает мне, что сын твой жив, — вкрадчиво заметил он. — Советую тебе все-таки послушать радиопередачи оттуда. Верные люди говорили мне об этом.
— Мальчик погиб, — угрюмо ответил Карм, — иначе он давно вернулся бы к родным берегам. Шесть лет жду вестей от Тоомаса, и все напрасно.
— Господь благостный! — все тем же печальным голосом пропел пастор. — Вразуми заблудших, погрязших в пагубном неверии! — Пастор молитвенно вознес руки кверху и не спеша удалился.
— Скорее… уйдет, — шепнул Ури, схватив Ильмара за руку.
Мальчики подбежали к пастору.
— Чего вы хотите, дети мои? — ласково спросил он.
— Мой учитель, — вежливо обратился к нему Ури, — этот мальчик — сын рыбака Таммеорга…
Ильмар увидел, как по грустному, задумчивому лицу старого пастора пробежала тень беспокойства. Неторопливым жестом поправил он красивые коротко подстриженные седые волосы, которые так шли к смугловаторозовой коже лица, затем пальцы его стали нервно теребить тонкую цепочку большого висевшего на груди серебряного креста с четырьмя непонятными буквами. Чуть повернув голову, пастор огляделся. Церковь была пуста. Только на передней скамье сидел с низко опущенной головой старый капитан Карм.
— Да, я слушаю тебя, сын мой, — нагнул голову пастор. — Итак, этот мальчик — сын рыбака Таммеорга.
— Мой учитель, вам все открыто, только вы можете сказать, кто убил рыбака Таммеорга, — дрожащим голосом с поклоном ответил Ури.
Легкая усмешка скользнула по губам пастора, когда он заметил, с каким волнением Ильмар ждет ответа.
— Вы правильно сделали, дети мои, придя узнать истину в храм божий, — промолвил пастор и сделал мальчикам знак следовать за ним.
Они подошли к небольшой двери. Пастор впустил друзей в кяяркампер[11]. Перед решетчатым окном стоял маленький алтарь с высоким серебряным распятием и дорогими подсвечниками, на стене висела массивная картина с изображением Христа в пустыне, в углу комнаты виднелся старинный низенький орган. У входа стоял шкаф с одеждой пастора.
После томительной паузы, во время которой пастор, судя по всему, беседовал с богом, он торжественно начал:
— Да защитит нас господь от всякого зла и искушения! Преклоните колена, дети мои, и возблагодарите всевышнего за то, что награждает он вас хлебом своим духовным…
Мальчики робко опустились перед алтарем на колени.
