Печенье было сухим, и я стала с шумом грызть его. По звуку казалось, что марширует целая армия. Армия страха. Мать Найала знает. Значит, скоро узнают мои папа и мама. А потом и все остальные. Пора взглянуть правде в глаза. Ребенок в моем животе вдруг стал по-настоящему реальным. Это было уже не просто слово. И не просто беременность. Это было новое живое существо внутри меня.
– Ты можешь потише? Жуешь как лошадь.
Я убрала печенье в портфель.
– Что сказала твоя мама?
– Она в ярости. Наорала на меня. И отец тоже.
– А Ройшн?
– Ее не было, и она не знает. Слава богу.
– Угу.
– Мама хочет поговорить с твоими предками.
На меня снова накатила тошнота.
– Нет! В смысле, давай я сначала сама скажу. О чем она хочет с ними говорить?
Найал пожал плечами. Он отвел взгляд, и я почувствовала, что он что-то скрывает. Что-то такое, о чем он не хочет говорить.
– Ты рассказал ей о наших планах?
Мой голос звучал спокойно. Но вся моя уверенность в нашем будущем вдруг рассыпалась в прах.
Найал долго молчал, прежде чем ответить.
– Она хочет, чтобы ты сделала аборт.
Я судорожно вдохнула воздух, и он обжег мне горло.
– Это не ее дело! – почти выкрикнула я.
– Я ей так и сказал, но она ответила, что ее, потому что она может стать бабушкой, а это не входило в ее планы. Она сказала, что мы об этом пожалеем и что у нас будет еще полно времени, чтобы завести детей.
– Ты говоришь так, словно с ней согласен.
– Нет, хотя если подумать…
Я резко выпрямилась в кресле.
– Она промыла тебе мозги! – Внутри меня все кипело. – Мы уже все решили. У нас есть план. Мы будем учиться на вечернем. Ты сам говорил.
Мне хотелось взять его за плечи и встряхнуть. Привести в чувство. Найал уронил голову на руки.
– Господи! Что за дерьмо!
Мы долго сидели молча. Наконец Найал вздохнул. Протерев ладонями лицо, он повернулся ко мне и положил руку на мой живот.
– Все будет хорошо. Извини. Это мама меня так взвинтила. Разумеется, я этого хочу. Хочу, чтобы мы стали семьей. Ты будешь чудесной мамой. Просто в идеальном мире я бы предпочел, чтобы это случилось на десять лет позже.
– Я тоже, но мы живем не в идеальном мире. Нам придется иметь дело с реальной жизнью. Я напугана не меньше, чем ты. Когда я об этом думаю, то разрываюсь между отчаяньем и надеждой, ужасом и счастьем.
– Все будет хорошо, пока мы вместе. Я о тебе позабочусь.
– Ладно, но сначала я должна сказать маме, – ответила я, успокоенная тем, что Найал вернулся к нашим прежним планам и настроен серьезно в отношении ребенка. – Попроси Дайану, чтобы она пока ничего не говорила.
