Как украсть бриллианты | страница 22
Входит Грейс. В руках у неё небольшой револьвер.
Грейс. Презренный! Развратник! Лицемер! Ты убил любовь моей жизни!
Оскар. Не надо! Не надо!
Грейс дважды стреляет. Оскар валится на пол. Бонифас в ужасе. Вбегают Джимми и Хейли.
Бонифас. Ah, mon dieu!
Хейли. Что стряслось?
Бонифас. Она его застрелила! Убила собственного мужа!
Джимми(подходит к Оскару). О, боже! (К Грейс.) Что вы наделали?
Грейс. Вот теперь ты свидетель настоящего сандала, папарацци. Твой звёздный час. Убийство двух знаменитостей, есть о чём написать!
Бонифас. Но, мадам, где у вас голова?
Грейс. Он этого заслужил. Это расплата. Он убил моего напарника, актёра главной роли — просто из ревности!
Джимми. А может, не он!
Грейс. Только он! А меня отравить собирался. Это самооборона.
Бонифас. Самооборона?
Грейс. Пока он не разделался со мной.
Бонифас. Но полиция может расценить это иначе, мадам.
Грейс. Я Грейс Жервез! Меня не арестуют!
Бонифас. Да будь вы хоть дева Мария, арестуют ещё как. Откуда у вас оружие?
Грейс. Ношу с собой. Для самообороны. Знаю, на что он способен.
Бонифас. Кошмар! Это же конец! (Почти рыдает.) Конец моему отелю! Ну кто в нём теперь остановится?!
В этот момент входит Адам, его пошатывает.
Адам. Всем привет! Что тут такое?
Бонифас(не в себе). Месье!
Грейс. Адам! Любовь моя!
Адам. Я слышал выстрелы.
Грейс(подбегает к нему). Ты жив!
Адам. Конечно, жив.
Бонифас. Но вас ведь отравили!
Адам. Чепуха! Просто приступ. Я эпилептик. Бывает иногда.
Бонифас. Элитеп… эпилект?..
Адам. Ненадолго вырубился, вот и всё. Ничего серьёзного.
Грейс. Слава богу! Думала, потеряла тебя навсегда.
Адам. Да ну что ты, подруга моя старая. Ещё поснимаемся.
Бонифас. Но это же ни в какие ворота… Она застрелила своего мужа!
Адам. Что?
Бонифас. Думала, что отравил вас.
Адам(уставившись на тело Оскара). Ты убила Оскара?
Бонифас. Застрелила его. На моих глазах. На глазах у папарацци!
Адам. О, боже, Грейс! Застрелила? Что ты наделала?
Бонифас. Конец карьере, точно.
Грейс(спокойно). Да хватит нюни распускать. Живой он.
Адам. Что?
Бонифас. Что?
Грейс(играя револьвером). Ненастоящий, для съёмок. Только шум от него. (Оскару.) Ну, неженка, вставай! Хватит дурака валять!
Оскар поднимается и садится. Все охают.
Оскар. Смешно получилось, правда?
Адам. Какого?..
Бонифас. В какие вы игры играете, народ? Так и с ума свести можно!
Грейс. Да бросьте. Всего лишь фарс. Хотела его немного припугнуть. Этот бабник и из этого сделает себе рекламу. Не успеешь оглянуться. (Оскару.)