Как украсть бриллианты | страница 19
. Статейку?
Грейс. О попытке отравления никчемным мужем!
Оскар. Ну, хватит!
Грейс. Рассчитывала, что завтра вся история будет на первых полосах.
Джимми. Ну… пока нет.
Грейс. И почему?
Джимми. Да не очень к этому душа лежала…
Грейс. На радость моему муженьку. Да ладно. Мой лучший фильм — вот это заголовок: «Решающий удар»! (Обнимает Адама и кружится в танце.) Тра-та-та-та-та!!!
Адам. Тра-та-та-та-та!!!
Когда Хейли подходит к Джимми, в дверях появляется месье Бонифас. В руках у него ведёрко с шампанским.
Бонифас. Félicitations а tout le monde!
Грейс. Месье Бонифас!
Бонифас. Я слышал, фильм имел грандиозный успех. Решил сам принести шампанское. Любезный жест от супер-отеля!
Оскар. Благодарю вас!
Адам. Великолепно!
Бонифас ставит ведёрко на стол.
Бонифас. В Каннах только и разговоры о вашем фильме. Бокалы есть? (Смотрит в сторону.) Есть.
Оскар приносит бокалы. Хейли помогает.
А сама мадам выглядела великолепно. Все так говорят.
Грейс. Естественно.
Адам. Я тоже.
Бонифас. Ну, конечно, месье. Какая ночь! Какая честь для супер-отеля! (Разливает шампанское и подаёт бокалы. Джимми помогает. Оскар подаёт бокал Адаму. Царит некоторое замешательство.) Такой успех после всех драматических событий и стрессов. Так выпьем же за очередной триумф мадам Жервез, королеву кинематографа!
Оскар. Раз так надо, выпьем.
Бонифас. И за её блестящего менеджера.
Грейс. Ну, раз надо.
Бонифас(поднимает бокал). За Жервезов!
Все(поднимая бокалы). За Жервезов!
Оскар. Благодарю.
Грейс(застенчиво). Как мило.
Бонифас. И к тому же, у меня есть хорошая новость.
Грейс. Какая?
Оскар. Какая?
Бонифас. Эркюль Пуарро Ривьеры вновь сделал это! (Достаёт из кармана колье Грейс.) Та-дам!
Грейс. Ах, месье Бонифас, вы гений! И где же оно было?
Бонифас(скромно). На самом деле, гением оказалась моя горничная. Обнаружила его в мусорной корзине.
Джимми(с отвращением). У-у-у!
Грейс. В мусорной корзине?
Бонифас. Представляете? Такое колье и в таком месте!
Грейс. Как оно туда попало?
Бонифас. А кто его знает. Но догадки есть.
Грейс. И какие же?
Бонифас(доверительно). По всей Ривьере ходят определённые слухи.
Оскар. Слухи? И что за слухи?
Бонифас. Орудует банда грабителей. Мужчина и женщина. Говорят, что она пристраивается в офис какой-нибудь кинокомпании и узнаёт всё про постояльцев — кинозвёзд и миллионеров. Потом даёт наводку своему сообщнику, и тот, когда номера пусты, грабит их.
Грейс. Не может быть!
Бонифас. Похоже, вы стали жертвой этих преступников.
Оскар