Как украсть бриллианты | страница 15
Джимми. Ну… вроде того.
Бонифас. А заодно прихватить бриллианты, а?
Джимми. Нет!
Бонифас(берёт в руки балаклаву). Это ваше?
Джимми. Нет, впервые вижу.
Адам. Минуточку!
Бонифас. Что такое?
Адам(Хейли). Тебя как зовут?
Хейли. Хейли.
Адам. Ага! Эсэмэска была от тебя.
Бонифас. Какая эсэмэска?
Адам. На мобильный. Она пришла, когда я его застукал. «Не делай этого. Уходи».
Бонифас(смотрит на мобильный Джимми). На вашем телефоне, месье?
Джимми. Ну… да.
Бонифас. Что она означает?
Хейли. Я хотела предупредить его.
Бонифас. О чём?
Хейли. Что… мистер Жервез возвращается в отель.
Бонифас. А зачем предупреждать?
Хейли. Он же папарацци… И вдруг бы его застукали…
Оскар. Прямо на месте!
Хейли. Просто за беседой с миссис Жервез. Вы бы сгоряча…
Оскар. Это точно, я бы ему устроил!
Хейли. А Джимми не ответил, ну, я и рванула сюда.
Бонифас. Хм… интересно. Но что значит — «Не делай этого, уходи»?
Хейли. Нy… Забудь про статью и смывайся.
Бонифас. Хм… звучит почти правдоподобно. (Бродит в задумчивости.) И всё-таки непонятно.
Грейс. Что?
Оскар. Что?
Бонифас. Если он журналист, зачем представляться агентом мадам Жервез?
Оскар. Вот именно.
Бонифас(Джимми). Что скажете, месье?
Джимми. Я… э-э-э… не хотел, чтобы меня знали как журналиста.
Бонифас(Грейс). Если вы, мадам, знали, что он журналист, почему согласились на роль агента?
Оскар. Не в бровь, а в глаз.
Грейс. Хотела защитить от мужа. Он ненавидит журналистов.
Оскар(Джимми, угрожающе). Не то слово.
Бонифас(Оскару). Вы, месье, были в офисе. Почему направились в отель?
Грейс. Давай, выкручивайся.
Оскар. Я… ну, как она (Хейли) уже сказала, я нервничал из-за происков прессы.
Грейс. Да ну?
Бонифас. Итак, вы вернулись в отель и притворились, что не муж мадам Жервез, почему?
Грейс. Вот тебе!
Оскар. Потому что… (Указывая на Адама.) Я его здесь обнаружил, а он не знал, что я её муж, вот я и решил выяснить, что он здесь делает.
Адам. Вот как?
Оскар. Именно.
Адам. У-у-у!
Оскар. У-у-у!
Бонифас. Успокойтесь, джентльмены. Ведёте себя, как ревнивые носороги. (К Грейс.) А вы, мадам, почему доверились этому молодому человеку, а не мужу, когда решили, что вас отравили?
Грейс. Думала, что муж всё и устроил.
Оскар. Возмутительно!
Бонифас(объявляя). Итак, когда все прибыли в отель, на ком из вас была балаклава и кто хотел отравить салат «Цезарь»?
Грейс. Да. Кто?
Все смотрят друг на друга.
Бонифас. Мой ответ следующий…
Грейс. И какой же?
Оскар. Да, какой?
Адам. Какой?
Бонифас. Тот, кто знал, что у мадам Жервез аллергия на арахис.