Дочь. Оставайся, папа.
Отец. Знаешь, я уже которую ночь подряд вижу во сне банки с повидлом. Думаешь, это нормально?
Дочь(соглашаясь на один из их старых ритуалов). Ладно. Рассказывай.
Отец. Я не стану рассказывать, если ты не будешь задавать вопросы.
Дочь. Расскажи, как ты познакомился с мамой.
Отец(капризничая). Я не стану ничего рассказывать. Это ни к чему. Не хочу, чтобы ты об этом знала.
Дочь. Ну папочка, ну пожалуйста, расскажи, как ты познакомился с мамой…
Отец. Очень просто. Я увидал ее в бакалейной лавке. Она покупала там банки с повидлом.
Дочь. Сколько?
Отец. Пятнадцать штук.
Дочь. Зачем ей было столько повидла?
Отец. Именно этот вопрос я ей и задал. Я догнал ее на улице и спросил: «Мадемуазель, что вы собираетесь делать с таким количеством повидла?»
Дочь. А она?
Отец. Она смерила меня таким взглядом, будто я крыса из крыс, мерзкий таракан, гнусный маньяк.
Дочь. А ты?
Отец. Я был сержантом!
Дочь. А она?
Отец. Она села в трамвай. Я за ней. Через шесть недель мы поженились. А еще через шесть недель началась война. Великая война.
Дочь. Великая война…
Отец(безнадежно). Нет, нет, нет! Задавай вопросы!
Дочь. Вы победили?
Отец. Черт! Эти сволочи разбили нас в последний момент. Но это неважно. Все равно нас было больше и мы были лучше обучены. В наши дни военная подготовка уже не та что раньше. Не подготовка, а чушь собачья. И все вокруг только и делают, что ворчат… Даже кондукторы в трамваях ворчат… Они все посходили с ума… им всем не хватает подготовки…
Дочь. Идем, полежи немного. Так будет лучше для твоего кресла… Иногда пружины нужно отпускать.
Отец(в трансе). Я тебе уже показывал свой почетный крест с двумя перекладинами? Знаешь, как сложно было в то время заслужить крест с двумя перекладинами? Теперь-то такие кресты всем раздают…
Дочь. Хочешь, я выключу лампу? У тебя глаза болят. С больными глазами сложней уснуть.
Отец. Я тебе уже показывал свой крест с тремя перекладинами? Знаешь, как сложно было в то время заслужить крест с тремя перекладинами? Теперь-то такие кресты всем раздают.
Дочь. Хочешь, я сниму с тебя ботинки? Нехорошо спать в ботинках. Они тяжелые, они тянут тебя ко дну.
Отец. Я тебе уже показывал свой крест с четырьмя перекладинами? Знаешь, как сложно было в то время заслужить крест с четырьмя перекладинами? Всего десять человек выжили в сражении при Трапезунде, и только один получил крест с четырьмя перекладинами. (Задыхаясь от возмущения.) Почему? Почему? Почему?
