Кони за окном | страница 20
Посыльный. Я помешал? Можно, я на минуту присяду?
Жена. Конечно. Не обращайте внимания на беспорядок.
Посыльный с большим трудом выбирается из шкафа, успев помять привычный букет. От формы на нем остаются только штаны и ботинки. Он, по всей видимости, очень горд своей новой рубашкой в вишнево-красную полоску.
Посыльный. Нет! Нет! (Ему с трудом удается закрыть дверь шкафа, как будто что-то мешает ему изнутри.) Это я должен извиниться за то, что помешал вашему застолью.
Жена. Это вы человек с цветами?
Посыльный. Вы очень проницательны, мадам.
Вода продолжает течь. Маленький ручеек продвигается к центру комнаты.
Жена. Вы хотели мне что-то сказать?
Посыльный. Да, мадам.
Жена. Говорите и уходите.
Посыльный. Да, мадам.
Жена. Мой муж должен вернуться с минуты на минуту… или вы уже столкнулись с ним внизу?
Посыльный(в панике от того, что вода растекается по комнате; очевидно, он боится ступать в воду.) — Да, мадам.
Жена. Он вышел посмотреть, кто там хлопнул дверью. Это случайно не вы…
Посыльный. Нет, мадам, я никогда ничем не хлопаю.
Жена. Скажите, вы с плохими новостями?
Посыльный(ищет место, куда бы положить цветы). Да, мадам.
Жена. Я так и знала.
Посыльный. Можно, я присяду на чемодан?
В конце концов он кладет цветы в воду, которая постепенно растекается по комнате. Затем забирается на чемодан, чтобы не промочить ног.
Жена(собирает цветы и прижимает их к груди). Он умер! Бедный Ганс, он умер, да?
Посыльный(подбирая скатерть, которая только что служила знаменем, а теперь насквозь промокла). Да, мадам.
Жена. Он ведь умер не героической смертью?
Посыльный. Хмм! И да и нет, мадам.
Жена. Его убила лошадь?
Посыльный(разглядывая скатерть). Нет, мадам.
Жена. Как нет?
Посыльный. Нет, мадам, на этот раз никакой лошади не было.
Жена. На войне или в мирное время?
Посыльный. Это случилось во время штурма, мадам. Во время последнего штурма. Победного. Он упал на глазах у застывшего от ужаса противника.
Жена. Они изрешетили его пулями?
Посыльный. Нет, мадам.
Жена. Разорвали на части?
Посыльный(пытаясь отжать скатерть). Нет, мадам.
Жена. Тогда что?
Посыльный. Он споткнулся и упал. Штурм только начался. Он был в первых рядах… Он всегда первым устремлялся вперед… вперед… как настоящий герой… и кричал «ура» изо всех сил… он бежал, бежал… оставив полк позади… и все бежали за ним изо всех сил, и все кричали «ура»… Ни черт, ни Бог не смогли бы их остановить, враг смотрел на них в полном замешательстве… ваш муж оказался один на первой линии… с огромным знаменем в руках… Знамя реяло на ветру и… и… может быть именно из-за порыва ветра ваш муж споткнулся… и покатился по земле… и очутился под знаменем, отяжелевшим от ветра, и уже не встал… Потому что ветер, вжих-вжих, придавил его…