Я не знала, куда направляюсь, но в такой машине мне было попросту все равно. Я ехала на восток по шоссе Бостон-Пост, пока не увидела указатель на закусочную «У Мэгги». В итоге я очутилась в местечке под названием Уолтэм, которое находилось в пятнадцати минутах от Вестона.
Закусочная была оформлена в стиле ретро. Обе официантки носили старомодные розовые фартуки поверх милых белых блузок и черных узких юбок. Их волосы были собраны в высокие хвостики и перевязаны розовыми ленточками, а на ногах были белые носочки и белые кеды.
— Садись, дорогая, — крикнула девушка, которая выглядела ненамного старше меня.
Я кивнула и нашла стол на двоих подальше от входа. От аромата еды у меня в животе заурчало.
Когда официантка приняла мой заказ, я достала из сумочки книгу и начала читать.
Вот так я и провела вечер субботы.
И это нисколько не угнетало меня. Не-а. Нисколько. Совсем.
Однако я была вынуждена признать, что загонять «ягуар» обратно в гараж было довольно грустно. Я поверить не могла, что Элоизе не хочется ездить на нем.
Когда я зашла в дом, на меня практически налетел Тео — с Хейли, которая быстрым шагом следовала за ним.
— Индия!
— Тео, — настороженно произнесла я, гадая, из-за чего в его глазах стоит такая тревога.
— Час назад мы с твоей мамой вернулись домой и обнаружили, что ты не поехала на вечеринку. Роза сказала нам, что дала тебе ключи от машины Элоизы, чтобы ты могла поесть.
— Ну да. — Я пожала плечами, чтобы они не подумали, будто для меня это трагедия. — Я нашла закусочную в Уолтэме. Поела там и почитала книжку.
Оба они выглядели сверх всякой меры расстроенными и виноватыми.
— Мы думали, что Элоиза пригласила тебя на вечеринку к Брайс. Если бы мы знали, что она этого не сделала, то обязательно взяли бы тебя на ужин с собой.
От унижения меня бросило в жар. Я сжала челюсти.
— Все нормально, окей? Я сказала Элоизе, что не хочу ехать на вечеринку. — Не спрашивайте, почему я прикрыла ее. Я сама не знала ответа.
— Дорогая, это не нормально. — Хейли была прямо-таки на грани слез. — Я хочу, чтобы мы были семьей, чтобы ты не чувствовала себя одиноко.
— Хейли, это был всего один ужин. Не стоит так убиваться.
В ответ на мой сарказм она сузила глаза, и ее слезы исчезли.
— Я лишь пытаюсь извиниться.
— Извинения приняты. Можно мне теперь подняться к себе?
Хейли раздосадовано взглянула на Тео, ожидая, что он ответит. Он не выглядел особенно радостным, однако кивнул, и я поторопилась обойти их и подняться наверх.
