В этот момент у ее локтя возникла Эвелин. Ей удавалось двигаться так, что ее почти не замечали. Эвелин смотрела на Арно, или сквозь него, или вокруг него, пока он отвернулся и обрушился на одного из ассистентов за какие-то прошлые прегрешения.
Ифа протянула Эвелин полароидный снимок.
– Я не знала, захотите вы…
– Свет, – вставила Эвелин.
– Так что я его не включила. Могу, если вы хотите…
– Нет. Не нужно. Мне нравится… – Голос Эвелин стих, она указала на то, что, как она думала, Ифа тоже может увидеть. – Но я не уверена насчет…
Они обе изучали Арно в профиль, по-прежнему оравшего на ассистента; головы их склонились в одну сторону.
– Можем его подвинуть, – предложила Ифа.
– Хммм. – Эвелин повернулась, и они обе посмотрели на пустое место у окна. – Но сушефы…
– Су?..
– Кухонные носильщики. Су-шефы. Как они там называются. Они мне нравятся.
– А. Может, ему за спину?
– Да. Два…
– С каждой стороны.
Ифа расставила их так, чтобы они попадали в кадр. Снова посмотрев в видоискатель, она улыбнулась. Из-за ракурса сушефы казались маленькими, ничтожными пигмеями позади своего господина.
Эвелин протянула руку за снимком. Взглянула на него, зачесала волосы ото лба, шагнула к камере, и Ифа осознала, что, как всегда в этот момент, издала долгий шумный выдох, и стала ждать успокаивающего «щелк-тррр-щелк» мудреного внутреннего устройства камеры.
Но тишину ничто не нарушило. Эвелин выпрямилась. Нахмурилась. Сказала:
– Так.
Ифа бросилась вперед.
– Что?
Осмотрела камеру, проверила свет в комнате.
– Что случилось?
Она снова повернулась к Арно и увидела, что что-то не так. В чем дело? Арно был на месте, угрожающе склонившись над столом, сушефы сгрудились позади; ножи поблескивали на солнце, как надо. Но чего-то не хватало. Потом она увидела, что нет одного из сушефов. Ушел. Вместо четверых осталось трое.
Ифа отыскала его у черного хода, возле мусорных баков, с сигаретой.
– Здрасте, – начала Ифа, подавляя желание схватить его за рукав и затащить обратно. – Когда закончите, может быть, вы могли бы…
– Это Эвелин Неметов, да? – перебил ее он.
Ифа подняла брови.
– Да.
– Я так и думал. – Он затянулся. – Это нечто, хотя сомневаюсь, что он, – сушеф кивнул в сторону кухни, – имеет хоть малейшее представление о том, кто она.
– Ладно. Слушайте, мне, правда, нужно…
– Я видел ее последнюю выставку в МоМА. Невероятно. Эти фотографии семей, которые живут на улице. Вы тогда с ней работали?
– Эммм, да. – Ифа кивнула, потом покачала головой, не понимая, куда приведет этот разговор. – Работала. Может быть, вы…
