.
– Он согласился немного помочь нам, – продолжила Стоун.
В полиции командировки случаются в основном по трем причинам: направление за границу, участие в силовых операциях и, в соответствии с параграфом 97 Закона о полиции, использование специфических знаний командированного.
– Мне необходим человек, который будет сидеть на связи с группами, собирающими в поле информацию по Келли Роу…
– То есть он занимает мое место? – поинтересовался Доусон.
– И мне нужен человек, который также умеет раскапывать информацию и…
– То есть он занимает мое место? – уточнила Стейси.
– И кто-то, кто хорошо знает территорию…
Пенн переехал из Хейлсовена в Вест-Хэгли семь лет назад, в возрасте двадцати трех лет. Когда Вуди так щедро оставил дело о брошенном ребенке у них в отделе, Ким стала настаивать, что ей нужны еще два офицера в помощь. Шеф согласился на одного, и тогда Стоун потребовала, чтобы им стал Остин Пенн.
Брайант встал и подошел к новичку с протянутой рукой.
– Добро пожаловать в команду, Пенн, – сказал он приятным голосом.
Казалось, что этим жестом сержант нажал кнопку «обновить» на панели их общего гостеприимства, и Доусон со Стейси тоже встали, чтобы пожать новичку руку.
– Где прикажете?.. – спросил Пенн, входя в комнату.
Ким сползла со свободного стола и указала на него. Сама она пристроилась возле кофеварки в верхней части помещения.
– Итак, Пенн получил доступ еще вчера и начал работать удаленно. – Инспектор кивнула в сторону вновь прибывшего. – Нашли что-нибудь на уличных камерах?
Остин состроил гримасу, снимая сумку и вешая куртку на спинку стула.
– Городских камер поблизости нет. Я проверил камеры трех заправок, расположенных неподалеку, но они не зафиксировали ничего интересного. А камера на складе древесины, которая направлена на тротуар, в настоящее время не работает.
Все застонали.
– Хотите, чтобы я увеличил охват, босс? Пока я смотрел в радиусе до одной мили.
Ким понравилось то, как быстро он признал ее главенство. Его настоящим боссом был Тревис. Она покачала головой. Смысла в этом не было. Все, что они смогут найти на большем расстоянии, будет бесполезно.
– Подводя итог вчерашнему дню, – мы знаем, что Келли Роу была одной из девочек Кая Лорда.
– А есть что-то, что может связать его с убийством? – спросил Доусон.
Как бы ей хотелось, чтобы было именно так…
– Пока нет, – ответила инспектор. – Ее мать ничего не знала о занятиях дочери и думала, что та по вечерам работает в баре. Мы нашли книжку; в ней отмечены выплаты сутенеру, которым, как мы теперь знаем, был Кай Лорд…
