– Что поёт?
Шевалье раздражённо поморщился:
– Да его чёрт разберёт! На суржике каком-то говорит, две трети слов вообще хрен-пойми-откуда.
Денис Рогачёв, он же Шевалье, наш единственный знаток французского наречия. При знакомствах с дамами, как мне рассказывали, любит туманно намекать, что выучил язык во время службы в Легионе, ещё на той стороне, но в действительности на Новую Землю он переселился ещё подростком, а знанием не самого распространённого языка обязан маме-учительнице.
– Ну, хоть что-то понял?
Негр, правильно оценивший происходящее как прибытие начальства, затараторил с новой силой, стараясь сделать при этом максимально жалобную физиономию. Слово «Конго» я разобрал, для этого французский знать не надо, но больше ничего.
Рогачёв, внимательно вслушивающийся в сбивчивую речь допрашиваемого, пару раз кивнул, и даже что-то переспросил, вызвав новый шквал полуистерических всхлипов.
– Говорит, шли из Конго, солдатами к нам наниматься. Слышали, что у нас война с турками, хотели предложить услуги.
Хм… нет, чисто теоретически, возможно, конечно… но сомневаюсь. В то, что хотели пограбить, верится куда больше.
– Спроси, а чего в Халифат не пошли? Там война, на наёмников спрос есть, платят хорошо.
Новый обмен репликами.
– Не нравится им что-то в Халифате. «Плохие люди» там, говорит.
– Ну-ну. А здесь, типа, хорошие? Ладно, всё понятно.
Я кивнул стоящему сбоку Грибу, тот поднял автомат, стукнул одиночный выстрел, негр завалился вперёд. Не судьба ему хижину, козу и стадо жён купить.
Поворачиваюсь к Мише:
– Где их поблизости поскидывать можно? Не на дороге же оставлять.
Скворцов задумчиво провёл пальцами по щетине на подбородке:
– Километра три вперёд, там обрыв и речка внизу. Туда покидаем. Квадры дотащат, без проблем, тут дорога нормальная.
– Добро. Приступаем тогда, и так треть дня потеряли.
Зауралье, юго-восточный берег озера Ильмень
– Блин! И как их теперь двигать? Они же тонны по две весят, не меньше!
Скворцов кивнул, тяжело вздыхая:
– Больше. Вот тот вообще трёху, минимум.
Четыре громадных туши, носящих явные следы знакомства с калибром 12,7 миллиметра, наглухо перекрыли дорогу, делая проезд невозможным. Густой лес чего-то, похожего на двадцатиметровой высоты бамбук, не оставлял возможности для манёвра.
– Ладно, чё. – Миша раздражённо сплюнул на покрытую смесью крови, грязи и навоза дорогу. – Лебёдкой сдвинем, перевернём, вдоль обочины вытянем. Вов! – Он повернулся к Перебейносу-младшему, осматривающему пострадавший квадр. – Что там?
