Менее крайние, но по-прежнему магические элементы видны в практичных на вид бабушкиных лекарствах, которые несколько связаны с травничеством. Суеверие Новой Англии рекомендует лечение болезней горла производить путём обвязывания вокруг шее на ночь чулка, который больной носил тем днем. Предположительно, тепло, сохраненное в нем, окажет пользу, и кроме того, чулок отгонит «плохую кровь» к ногам (симпатическая магия), а если при этом натереть и ноги гусиным жиром (старое лекарственное средство>[12]
), это исцелит простуду в голове. В Америке бабушки облегчают боль от ожогов смесью коры бузины и гусиного жира; в Англии для той же цели используются кора бузины и масло. Само по себе масло, удерживая обожженную ткань от доступа воздуха, останавливает боль; но присутствие бузины, одного из любимых деревьев в чарах колдовства, имеет лишь магическую ценность.
Красная фланель, обвязанная вокруг шеи, тоже поможет от болей в горле; фланель – практичное лечение, но предписанный цвет является магической составляющей. (Красный цвет – это цвет целительства – по ассоциации с кровопусканием. Основатели Международного Красного креста учли это при выборе символа.)
Широко знакомо использование паутины для остановки кровотечений – это практическая сторона, так как паутина (пусть и не гигиенически) помогает для процесса сгущения, как и хирургическая марля. Но эффект усиливается из-за суеверия, что пауки являются предвестниками удачи.
Применение росы, как верят британцы, помогает избавиться от проблем с кожей: возможно здесь помогает сам факт умывания чистой жидкостью, что полезно в некоторых случаях; но росу предписывают из-за древнего статуса в мифологии и магическом искусстве.
Народная медицина содержит огромное разнообразие таких граничных лекарств – полупрактичных, полумагических – что верно и для практичных травяных лекарств (в терминах фольклора). Но даже этот большой массив средств затмевается количеством чисто магических средств, в которых выполняются знакомые элементы ритуала, чар и заклинаний. В этой области, возможно, ни одна болезнь не получает столько внимания, как безвредные (более или менее) опухоли, известные, как бородавки.
Целительство против бородавок
Кажется, что полномасштабная война с бородавками растет из суеверной ассоциации их с самим Сатаной. Охотники на ведьм XV и XVI веков верили, что сам дьявол оставляет на человек свою метку, как доказательство его вины. Охотники на ведьм верили, что практикующие колдовство обладали родимыми пятнами, «ведьмиными знаками» – шашками на теле, из которых знакомцы (или «импы») питались, высасывая ведьмину кровь. Не удивительно, что суеверные люди даже сегодня смутно связывают бородавки со злом и хотят избавиться от них, сталкивая сверхъестественное со сверхъестественным. (Издревле возникла широко распространенная вера о взятых в руки жабах – будто они вызывают рост бородавок, не только из-за собственного отталкивающего вида этих существ, но и по ассоциации с ведьмами и их знакомцами, часто принимающими вид жаб.) Чтобы избавиться от бородавок, вы должны омыть их в воде, собравшейся в пне (иногда в полночь и при полной луне) или в крови кота, свиньи, крота, мыши и т. д. Благодаря ссылке на жабий мотив, провинциальное английского целительство утверждает, что бородавки можно вылечить, нося живую жабу в мешочке на шее, пока животное не издохнет; или можно носить жабью лапку. Вы можете попробовать отрезать бородавку шелковой нитью (или конским волосом), и тогда они больше не вырастут. Вы можете задушить крота, и подержать его тело, подняв над головой: … и это каким-то образом уберёт бородавки.
