— Я вернулся, Син Санг8, — почтительно сказал он. — Как вы приказали, я атаковал на «ЧодареМ9» пограничников Южной армии. Младший брат прислал сообщение из Данг Гинг10, что все готово. Как только вы прикажете, он придушит девчонку.
Долгое время ответа не было. Кто-то находился посреди неосвещенной комнаты. Но свет не падал на него, неопределенный сгусток тьмы поглощал тусклые отблески из окна и не возвращал их обратно. Глубокая, жуткая темнота.
В ней произошло какое-то движение.
— Завтра вечером? — переспросил мужчина, и жуткий хриплый механический голос неразборчиво ответил ему из тьмы.
— Какой смертью она должна умереть?
Снова непонятное бормотание.
— ...Да, Син Санг. Тогда я передам брату приказ убить девушку по имени Чиннуи11. Все верно?
Мрачная фигура на кровати безмолвно кивнула.
Глава четвертая: Ее проблема
20-е октября, 20:42 стандартного времени Японии
Тефу-си
Она просто слишком сильно переволновалась.
В конце концов, ничего страшного не случилось, думала Канаме, возвратившись домой уже в темноте.
Всего лишь мимолетно мелькнувший силуэт странного незнакомца на крыше торгового центра в Сенгаве — отчего же ее кидает то в жар, то в холод? Нельзя впадать в панику из-за такой чепухи.
Было ли это предупреждением? Знамением свыше?
Она не смогла дозвониться до Соске по телефону. Но что бы это могло означать? Разве такого уже не случалось много раз? Он внезапно исчезал на пару-тройку дней, пропуская школу. Однажды на целых четыре дня. Но он всегда возвращался. Во время его отсутствия до него никак невозможно было дозвониться. Это тоже было обычным явлением.
Но в этот раз…
— «К сожалению, номер абонента, который вы набрали, отключен и больше не обслуживается».
Такого еще ни разу не случалось. Услышав этот ответ, Канаме с холодком в душе осознала, что Соске сознательно связался с телефонной компанией и аннулировал обслуживание своего номера. Он никогда не делал так раньше, когда улетал на следующее задание. В чем же дело?
Бака12…
«Мне и так почему-то тоскливо и беспокойно, а тут еще он, со своими дурацкими фокусами. Вот я ему задам, когда вернется».
Беспокойство и раздражение одолевали ее все больше и больше, и Канаме безнадежно утонула в черной меланхолии. Готовить ей совершенно не хотелось, и она просто вытащила из холодильника упаковку карри быстрого приготовления.
Включив телевизор, она пристроилась на диване и принялась бесцельно щелкать переключателем каналов. Ничего интересного на коммерческих каналах не нашлось. Скороспелые любимцы непритязательной публики — комики из популярного телешоу — прыгали по сцене, отвешивали друг другу подзатыльники, ставили подножки и дебильно хохотали. Мусор.
