Я дам тебе записку, покажешь, и тебя пропустят.
Вам принесли вино, - произнесла певичка.
Юэ Фэй ответил:
Я знаю, налей.
Певичка наливает в два бокала, подносит вино к губам, но Юэ Фэй останавливает ее:
Не пей, вино отравлено. - Она в ужасе бросает бокал.
Я знаю, мой Учитель мне сказал.
Ну, что же, время мне уйти.
Но как же сын?
Как мне его спасти?
Где в книге мертвых отыскать его страницу?.. Все кончено, и я готов. - (Выпивает вино).
Вспышка света, шум барабанов. На полу остались его туфли, одежда, на окне сидит белый голубь, который затем вылетел в окно. Певичка подходит к окну, следит за голубем.
Вот так штука, взял и улетел.
Вот это яд!
Я тоже так хочу!
Берет его бокал, выпивает до дна, но тут же с криком падает на пол. Входит Цинь Гуй и стражник.
Где он? Нет никого... его одежда, туфли...
И труп певички, что принесла вино...
Страж задумчиво:
Но час назад отсюда вылетела птица...
Цинь Гунь с надеждой спрашивает:
Большая, черная?
Нет, белый голубь, - ответил стражник.
Так, значит, он ушел?
Он - истинный даос!
И не оставил тела - только туфли и эти тряпки.
Бессмертный - это злая шутка, - в исступлении произносит Цинь Гуй. Потом оборачивается к зрителю, громко:
-И нету головы...
Но где мне голову достать?
Нет Юэ Фэя.
Но ведь нет и головы.
Вот незадача...
Что же делать?
Скорей бы этих двух еще казнить...
Да, сегодня утром,
чтоб император не успел вмешаться!
Павильон Фэнбо, еле-еле брезжит рассвет. Охранники ведут Юэ Юня, сына Юэ Фэя, и офицера Чжан Сяня на казнь. Громкий бой барабанов, голос разорвал тишину площади то ли песней, то ли плачем. Все зрители замерли и у многих на глазах появились слезы. Впереди показались зловещие фигуры палачей и вкрадчивая осторожная фигура Цинь Гуя. Внезапно барабаны смолкли, и над всей площадью воцарилась тишина. В этой тишине прозвучал скользкий голос Цинь Гуя:
Казнить изменников по приговору. «Мо сю ю». Опять загремели барабаны, и опять голос разорвал тишину на площади, и черное огромное шелковое полотнище поглотило всех на сцене.
Барабаны стихают. На сцене лежат тела Чжан Сяня и Юэ Юня. Юэ Фэй в одеждах бессмертного отшельника сидит на коленях около сына, поддерживая его голову.
Еще дыхание его я слышу!
Откройте книгу мертвых!
Не прекращайте молитвы!
Сколько еще надо продержаться?..
Сын открывает глаза, отвечает:
-Я помню, я все помню.... Но нет, я ухожу!!! Нетленные кости...
Собери себя, я открою тебе выход.
Но я не смогу забрать свое тело...
Я буду ждать вас там...
