Пять лет назад
14 августа
Сан-Хосе, Калифорния
Томас эффектно распахнул пассажирскую дверцу и жестом пригласил меня сесть.
– Давай прокатимся.
– Спасибо, обойдусь. – Я крепко вцепился в телефон. Он непрерывно вибрировал. – Как насчет встречи завтра в твоем офисе?
Томас облокотился на дверцу.
– Брось, Карлос. Ты дерьмово выглядишь, и готов поспорить, что ты голоден. Наименьшее, что я могу для тебя сделать, это купить тебе ланч.
Как будто он мало наделал до этого.
– Как ты узнал, что я приезжаю?
– Разве это вопрос не на миллион долларов? – Он ухмыльнулся. – Я готов поговорить, если ты готов слушать. В последний раз ты устроил истерику.
Он поскреб щеку, по которой я его ударил в прошлом декабре.
Я пока был не в настроении встречаться с ним снова. У меня был свой план игры. Этот план мы с Наталией обсуждали много раз. Такой поворот инструкция не предусматривала, как не предусматривала она и тур по городу с Томасом в качестве гида. Я развернулся в поисках пунктов аренды автомобилей.
– Я арендую машину и поеду следом.
– Ты понятия не имеешь, кто есть кто и куда тебе ехать. Залезай в эту долбаную машину, братишка, или я позвоню своему парню из аэропорта, и он посадит тебя в самолет, вылетающий обратно в Мексику.
Рядом с дверью в зону выдачи багажа стоял мужчина. Он был в рубашке-гольф, повседневных брюках и закрытых по бокам солнечных очках. Он выглядел как обычный путешественник в аэропорту, если не считать его манеру держаться. Он явно был из ФБР и внимательно смотрел на нас.
Я похолодел от страха и огляделся: аэропорт, море машин передо мной и оглушающий грохот лайнера над головой. Выбора у меня не было. Либо мы сейчас устраиваем сцену, либо я еду вместе с Томасом.
Я швырнул сумку к его ногам, как будто он был служащим парковки, и уселся на переднее сиденье.
– Лучше бы ты мне позвонил. У меня было бы больше времени на подготовку, – сказал Томас и захлопнул мою дверцу.
Телефон снова завибрировал, и на экране появилось лицо Наталии. Я коснулся красной иконки, отправляя звонок на голосовую почту. Остается надеяться, что она меня простит. И что я увидел ее лицо не в последний раз.
– Куда мы едем? – спросил я, когда Томас сел за руль.
Он дописал сообщение, отбросил в сторону телефон и отъехал от тротуара.
– Сначала ланч. Потом, если ты будешь в силах, прогулка по улице памяти.
– Мне это неинтересно.
– Чушь собачья. Иначе зачем ты приехал домой?
– Это не мой дом, и это не твое дело.
