– Питер, скажи, ты и сейчас тоже его видишь? – не отрывая глаз от перепуганного Жана-Антуана, через плечо приглушенно уточнил Чарли, чтобы юноша, стоявший в нескольких футах впереди, его не услышал.
– Да… – отозвался Тид позади.
– Ты кто? – с угрозой спросил разбойник Жана-Антуана.
– Я Жан-Антуан… ну, эм… Джон.
– Нет-нет-нет, – хитро посмеявшись, помахал пальцем Чарли и плотнее обхватил банку, словно защищая ее от француза. – Настоящий Джон сейчас во сне свистит своим сломанным носом в доме на Собачьем острове вместе с до смерти пьяными ворами. К тому же, упрямец Джон не назвался бы Джоном добровольно.
– Ну что за чепуха? – возмутился Жан-Антуан, сотрясая руками. – Конечно же это я, а как еще!
– Ты ему веришь, – снова не отрывая глаз от Жана-Антуана, через плечо приглушенно уточнил Чарли у Питера Тида.
– Я бы сказал, маловероятно, что это кто-то другой, Чарли.
– Значит все же – Джон, – недобро протянул разбойник, отчего юноша испуганно отступил на несколько шагов назад. – А малец оказался не так прост! Плохо, что он видел это место.
– Я никому не скажу!
Слова Жана-Антуана отозвались скептичным смешком разбойника.
– Зачем ты следил за нами, Джон?
– Не знаю…
Снова смешок.
– То есть… проклятье! Вы поймите, я ничего плохого не затевал. Мне было любопытно, и я беспокоился за себя.
– Почему это?
– Не знаю…
– Ты же хотел продолжить путешествие, уйти своей дорогой, разве нет?
– Конечно…
– Но вместо этого ты отправился следить за нами именно сегодня, когда мне нужно было прийти именно сюда!
– Да-да, я прямо сейчас и уйду…
– Как наивно! Питер, ты это слышал?
С напряжением следивший за Чарли, Питер Тид пролаял смешком.
– Кто же тебя отпустит после того что ты видел? – поинтересовался Чарли. – Хочешь сбежать? Ну, беги. Лондон большой, в нем легко спрятаться. Ах да! Я забыл! Ты же не знаешь города. А много ли французов с синяками на пол-лица носятся по Лондону?
– Мы можем разрешить создавшуюся ситуацию деловым путем, – сказал Жан-Антуан.
– Я не заключаю невыгодных сделок, Джон.
– Ну, хорошо, послушайте, хотите я уеду из страны? Я никому о вас не расскажу. Никто никогда не узнает, о том, что я виделся с вами!
Чарли косонул на седовласого:
– Начало его фразы мне понравилось, а вот конец не очень. В Бетнал-Грин до сих пор думают, что Чарли Бродячие Штаны это портной, а он еще и молчать собирается.
Слова разбойника развеселили напряженного Питера Тида.
– Без боя я не дам себя убить! – решившись, выпалил Жан-Антуан.
