Она очутилась в тупике и не имела понятия, куда идти дальше, разве что удостовериться, чтобы в клубе поставили систему видеонаблюдения получше. Пайпер позвонила Тони и поговорила об этом. На прошлой неделе она обратилась бы напрямую к Куперу, но теперь ситуация другая.
Остаток субботы и воскресенья прошли, а от Купера ни слова. Пайпер не могла вернуться в квартиру, пока не вытравят тараканов, поэтому спала в офисе на диване не только потому, что не хотела беспокоить Джен или Эмбер, но и потому что пребывала в такой депрессии, что никого не хотела видеть.
В понедельник утром позвонила подозрительная жена, прочитавшая один из рекламных листков, которые разнесла Пайпер, и на следующий же день Пайпер провела расследование и подтвердила подозрения клиентки. Прав был Дюк. Раз жена решила нанять детектива, она уже сама прекрасно знала правду.
Помощь ближнему по крайней мере частично лечила депрессию, как предполагалось, поэтому Пайпер старалась придумать кому бы помочь, чьи инициалы не совпадали с К.Г. Она было задалась проблемой Джен с Тупой Задницей и несколько часов лазила по темным уголкам Интернета, однако не нашла ничего интересного.
Наступила среда, и позвонил владелец службы очистки воздуха. Он прослышал, что Пайпер успешно удается справиться с работниками, которые объявляют о травмах на работе, будучи чертовыми лжецами. Звонивший разговаривал, как придурок, однако Пайпер все — таки поехала в Роджерс Парк, чтобы с ним встретиться. На обратном пути позвонил Тони и сообщил, что вечером клуб открывается, и она требуется на дежурстве.
— А с Купером ты посоветовался? — уточнила она.
— О чем?
— О моем возвращении на работу?
— А с чего бы тебе не вернуться?
— Неважно. Я с ним поговорю.
* * *
Пайпер отыскала Купера в офисе «Спирали» этим же вечером. Переодеваться для вечернего дежурства в клубе она не видела смысла, поэтому все еще пребывала в джинсах вкупе с толстым, бронзового с серым оттенком свитером, который ближе всего из ее вещей сошел за доспехи.
Купер сидел за столом, задрав на него ноги и скрестив лодыжки, и лениво перебрасывал софтбольный мячик. Лампы не горели, кроме настольной, которая погружала в тень половину лица. Купер поднял глаза, когда вошла Пайпер, потом вернулся к своему занятию с мячом.
Пайпер собиралась с мужеством.
— Перестань изображать гребаного труса и давай с этим покончим. Ты знаешь, что должен меня уволить. И буду признательна, если ты сейчас же этим займешься, чтобы я перестала об этом думать.
