– Я не понимаю, что это значит.
– Не важно. Послушайте, вы едете в гостиницу. И вам про такое знать нужно. Если кто подносит ваш чемодан, вы должны тому дать два-три доллара, не меньше. Если не пять. Если вы заказываете что-то в номер, то чаевые уже включены, но, если вам надо их порадовать по-настоящему, припишите на пару долларов больше. Это не обязательно. Платить чаевые вас заставить не могут. Но вам нужен хороший сервис. Ведь так? Вот вам и способ им понравиться. И они обслужат вас по-настоящему хорошо.
К тому времени мы были уже в гостинице и швейцар открывал дверь такси, но мне надо было еще оставаться в машине, пока Лоренс управлялся с кредитной картой. Так что швейцар занялся извлечением чемодана из багажника.
– А у таксистов как?
– А что как?
– Сколько дают на чай водителям такси?
Ну да, понимаю. Как-то уж слишком доверчиво. Ему только и оставалось, что сказать: пятьдесят процентов. Только я знала, что Лоренс так не сделает.
– Десять процентов – это хорошее правило большого пальца[10]. Есть такие, что дают больше. На ваше усмотрение.
Десять процентов означали семь долларов с мелочью. Ближе к восьми, по правде. Вот я и дала ему десятку.
А потом передумала.
– Подождите. Лоренс.
– Ларри, – поправил он. – Что?
– Отдайте мне ту десятку, ладно?
Он глянул на меня через плечо. Едва ли не в первый раз. Вид у него был расстроенный. Больше того, вид был такой, будто я саданула ножом или еще что. Но он вернул десятку. Сунул в маленькое оконце в плексигласе, будто она ему жгла руку.
– Спасибо, – кивнула я и взамен дала двадцатку. – Я подумала, что образование тоже чего-то стоит. Это ж надо! Столько еще надо узнать. Я и не представляла себе, сколько нужно узнать.
Вспомнила, что однажды сказал мой отец своему приятелю с работы Моэ, когда тот зашел к нам домой перекинуться в карты. «Моэ, – сказал он, – ты знать не знаешь, чего ты не знаешь».
В этой фразе полно смысла – на свой особый лад.
Однако вернусь к тому, что я Ларри сказала:
– Так что – спасибо.
Видела, как помягчел его взгляд.
– Вам незачем платить мне за это, да и благодарить тоже незачем. Счетчик крутился всю дорогу.
– Знаю. И все же, могу я заплатить вам и поблагодарить вас?
Он протянул руку сквозь перегородку. Я пожала ее.
– Это очень щедро, мисс. Есть кому присмотреть за вами? Вы, похоже, слегка потерялись.
– Да и нет. Со мной все будет в норме.
– У меня дочка, примерно ваша ровесница. Только вы такая, что, может, вам немного лишней заботы не помешает.
