- Ты уходишь от темы.
- Я ухожу от темы.
- Расскажи все, что знаешь.
- Я знаю лишь то, что она рассказала Глории, это то, о чем я рассказываю тебе. Она сказала, что не думает, что он уйдет от жены ради нее, но он дарит подарки, деньги….
- Меня?
Медленно, очень медленно, так медленно как никто за всю истории не кивал, Андре кивнул.
- Черт возьми. - Леви выдохнул.
- Такое бывает. - Андре поднял бокал с пивом и выпил половину. Он больше не был алкоголиком, что означало, что он так же наслаждался этой беседой, как и Леви.
- Так что же произошло между ними? - спросил Леви, опираясь на спинку стула, закрыв лицо руками.
- Как обычно. Он утратил интерес, начал встречаться с кем-то другим. Она уволилась, когда узнала, что беременна. И шесть месяцев спустя родился мальчик, белоснежно-белый с голубыми глазами.
Леви больше не был белым, как снег, но и на чернокожего не походил. Даже не мулат. Не снаружи. Но для 99 процентов населения внутренний мир не был важен.
- Почему я только сейчас узнаю об этом? Почему она не рассказала мне перед смертью?
- Если в деле Джордж Мэддокс, тогда у тебя есть ответ. Деньги сами по себе плохие, а деньги и власть - опасная комбинация. Когда ты оказался таким белым, она боялась, что твой отец попытается забрать тебя у нее. Она боялась, что его семья может убить тебя, чтобы прикрыть то, что он сделал за спиной жены. Она еще долго всего боялась.
- И, тем не менее, это не объясняет ее молчание.
- Твоя мать слишком хорошо тебя знала. Она думала, что ты можешь сделать что-то глупое. Напьешься и подерешься. Заявишь о своем существовании людям, у которых были веские причины не хотеть твоего присутствия в этом мире.
Леви думал о Вирджинии Мэддокс и ее ненависти к нему, которая, казалось, исходила из ниоткуда. Он всегда считал, что ее отвращение просто было нетерпимостью и снобизмом. Она знала, что его мать была чернокожей, и ненавидела его за это. Но теперь он понимал. Не из-за этого Вирджиния Мэддокс ненавидела его. А из-за его отца.
- Так как ты узнал об этом, спустя столько времени? - спросил Андре.
- Сегодня ко мне пришла Тамара Мэддокс.
- Его внучка?
- Да. Вроде как. Каким-то образом она нашла предсмертную записку своего отца. В ней он называл меня сыном Джорджа Мэддокса. Думаю, так и есть.
Андре постучал по столу и вытер пену с внутренней стороны бокала.
- Думаю, да.
Леви встал, подошел к раковине и попытался сдержать рвотные позывы. Глория и этого бы не одобрила.
