- Вот. - Леви протянул ей маленькую красную коробочку не больше чем колода карт.
- Что это? - спросила она, принимая коробку.
- Твой подарок на день рождения.
Глаза Тамары распахнулись.
- Откуда ты узнал?
- Ты миллион раз это сказала сегодня.
- Ты сегодня это купил? Пока я гуляла?
- Ну… нет.
- Тогда ты уже знал, что он сегодня. Значит, ты купил его раньше. Если только ты не прятал его здесь. Так ведь?
- Джордж сказал, что купил тебе Triumph Spitfire на шестнадцатилетие. Мне наплевать на твой день рождения. Я хотел одолжить у тебя машину.
- Я продам тебе ее за поцелуй.
- Забудь. Я забираю свой подарок.
Он потянулся к коробке, но Тамара отдернула ее, она так торопилась снять перчатки, что едва не сорвала ногти. Ее руки тряслись, пока она открывала коробку. Одна из девочек в школе, Крисси, Боже, помоги ей с таким именем, сказала, что девушки всегда должна оставаться спокойными с парнями, не реагировать слишком ярко. Ну, Крисси никогда не дарил подарок на день рождения самый красивый парень во всем мире, и Тамара не могла оставаться хладнокровной, даже если бы сидела в ледяном доме.
Из подушки из вчерашней газеты Тамара вытащила маленькую золотую лошадь на короткой золотой цепочке.
- Тебе нравятся лошади, - сказал он, прежде чем она успела что-то произнести.
- Ты мне нравишься, - ответила она.
- Час назад ты угрожала превратить меня в дуршлаг.
- Я угрожаю только тем, кто мне нравится. Это браслет? - Цепочка была длиной в пару дюймов.
- Подвеска, - ответил он.
- Если ты повесишь такую короткую цепочку мне на шею, я задохнусь.
- Именно.
Она уставилась на него.
- Это браслет на лодыжку, Ржавая, - ответил он. – Но если у тебя толстые запястья, тогда это будет обычным браслетом.
- У меня не толстые запястья.
- Я сказал, если бы у тебя были чрезвычайно толстые запястья, тогда это могло быть браслетом.
- Леви, я вешу сорок пять килограммов. - Она обернула браслет на запястье, чтобы показать какой он большой.
- Сто фунтовое запястье. Я не говорю, что это место пригодно для такого веса, но такое бывает. Может, тебе стоит поделать какие-нибудь упражнения для запястья…
Тамара поцеловала его.
В этот раз не в щеку. Она не играла в младшего офицера со своим mon capitan. Она поцеловала его всерьез. Потому что она была серьезна. Боже всемогущий, она была серьезна.
Леви схватил ее за плечи и аккуратно оттолкнул, но все же, определенно, этим хотел обозначить между ними расстояние.
- Прости, - сказала она, немного покраснев. - Немного переборщила. Потому что люблю лошадей, ну ты понимаешь.
