На Западе русский человек в баре или на пляже сразу найдет себе компанию. Напротив, европеец нередко весь вечер одиноко грустит в баре. «А ведь можно жить иначе – скандалить с соседями, навязываться с воспоминаниями, поучать молодых!» – размышляет Т. Толстая. Она жила на Западе и «выбрала бы наш хамский, теплый, болтливый и невыносимый способ прожить эту жизнь, только бы не слышать эту вежливую, глухую, ужасную тишину». У русских отношения между людьми сердечнее и искреннее, теплее и человечнее. В них меньше лицемерия и фальши.
За рубежом часто утверждают, что русские будто бы вообще не знают, что такое privacy, то есть частная жизнь. Но наши люди наконец-то обрели на нее право – это понятие впервые появилось в Гражданском кодексе. С другой стороны, законодатели под предлогом защиты приватности ограничивают доступ к информации о виллах и яхтах высокопоставленных чиновников. В России загородные дома, даже честно нажитые, огорожены высочайшими, уродующими пейзаж заборами – в этом отношении мы впереди планеты всей. После векового давления со стороны государства такое стремление русских к приватности неудивительно. У нас все больше людей начинают понимать священный принцип: моя частная жизнь заканчивается там, где начинается частная жизнь другого человека.
Утопился муж? Прекрасно, найдите другого!
Обсудим теперь, как и о чем с русскими разговаривать. На Западе принято при встрече спрашивать «Как дела?» и отвечать «Прекрасно!» или «Хорошо!». Вам надлежит быть благополучным, а если вы тонете, то зачем мне иметь с вами дело? Обмен любезностями доведен до автоматизма. Режиссер Г. Волчек в США на вопрос «Как дела?» попробовала сказать: «А у меня муж утопился!» Ответом ей была лучезарная улыбка: «О, прекрасно!»
У нас другие традиции. Как в XIX веке встречались, выходя на работу, русские крестьяне? «Здорово, как поживаешь?» – «Слава богу, помаленьку». – «Что зарабатываешь?» – «Кое-что». На вопрос «Как дела?» и сегодня отвечают: нормально, потихоньку, понемножку. Чаще вы услышите самое употребительное русское слово «ничего». Оно означает «как всегда». Кто-то может сказать: «Ну, какие там у меня дела? Так, делишки». Поэт И. Фоняков нашел свой вариант: «Трепыхаюсь!» Многие склонны к черному юмору. Один из политиков сказал: «Как живу? Выбираю кладбище!» «Наш препод на «Здрасте, как дела?» отвечает: «Мир полон секса и насилия», – рассказывает студент. А кто-то скажет: «Зачем спрашиваешь? В одной стране живем».
