На пальцах девочки сверкало золото.
Пима подняла нож.
– Норны, какая гадость. Забираем золото и убираемся к чертям отсюда.
– Ты собираешься резать ей пальцы, когда она еще дышит?
– Ей уже недолго дышать осталось, – ответила Пима, показывая на корабельные сундуки и прочий хлам, засыпавший тело девочки. – Не жилец. Если я ей горло перережу, то только от мучений избавлю.
Пима подпозла ближе и взяла девочку за руку. Та не пошевелилась.
– Она уже мертвая, по-любому.
Пима снова надавила ножом на палец.
Глаза девочки распахнулись.
– Прошу тебя, – сказала она.
У Гвоздаря мурашки пошли по коже.
– Пима, не делай этого.
Пима подняла взгляд.
– Хочешь меня разжалобить? Думаешь, сможешь ее спасти? Быть ее рыцарем на белом коне, как в детских сказках, которые мама рассказывала? Ты – береговая крыса, а она – богачка. Она отсюда уедет, прихватив свой корабль, а мы ни с чем останемся.
– Откуда нам знать.
– Не глупи. Эта добыча наша, пока она не стоит на палубе и не говорит, что это ее корабль. А что со всем тем серебром, что мы нашли? Всем золотом, что у нее на пальцах? Ты же видишь, это ее корабль.
Пима махнула рукой, показывая на убранство каюты.
– Она не слуга, это уж точно. Она богачка, будь она проклята. Если мы дадим ей уйти, то потеряем все.
Она поглядела на девочку.
– Прости, богачка. Ты для нас ценнее мертвая, чем живая.
Поглядела на Гвоздаря.
– Если тебе так будет спокойнее, я сначала ее прикончу.
Она поднесла нож к гладкой смуглой шее девочки.
Глаза девочки глянули на него умоляюще. Но она уже ничего не сказала, только смотрела.
– Не надо ее резать, – сказал Гвоздарь. – Нельзя так удачу ловить… так, как поступила со мной Ленивка.
– И вовсе не так. Ленивка была из команды. Клялась на крови вместе с тобой. Она нарушила клятву. А эта богачка?
Пима коснулась девочки ножом.
– Она не из команды. Она богатая девочка, с кучей золота.
Пима скривилась.
– Если мы ее зарежем, мы богатые. Никогда в жизни больше не придется работать на берегу, так?
Золото блестело на пальцах девочки. Гвоздарь не мог понять, чего он хочет. Богатства здесь больше, чем он видел в своей жизни. Больше, чем может собрать целая команда за годы работы на кораблях, а девочка попросту украсила им пальцы, точно так же, как Девочка-Луна сделала себе пирсинг стальной проволокой.
Пима продолжала настаивать.
– Такое случается раз в жизни, Гвоздарь. Либо сделаем все по уму, либо проколемся на всю оставшуюся жизнь.
Но она дрожала, и у нее из глаз потекли слезы.
