Пока мистер Силвен освобождал место на полу, Нат глянул в темное окно. Интересно, летают ли почтовые голуби по ночам? А если летают, смогут ли отыскать их в этой глуши? Он прижался носом к окну и тут же отпрянул. Стекло было не просто холодным. Ледяным. Он всмотрелся в окно и увидел россыпь ледяных кристаллов на стекле.
– Первый мороз, – заметил он.
Тетя Фила выпрямилась и отложила одеяла. Хорошо, что единорог их не украл, а то они бы умерли от холода.
– Быть этого не может, – сказала тетя Фила. – Днем было очень тепло.
Она подошла к окну, но к этому моменту все льдинки уже растаяли. Она потерла стекло пальцем.
– Видишь? Никакой наледи. Может, ты увидел пар от собственного дыхания?
– Я знаю разницу между паром изо рта и морозом на стекле.
– Нат, – мягко проговорила тетя. – Температура не могла так быстро опуститься. К тому же мороз появляется только на одном окне. Ничего страшного. Когда ты устал, очень просто ошибиться.
– Я не устал, – буркнул Нат, но тетя Фила его уже не слушала.
– Ложись, надо поспать. Завтра рано вставать.
Натаниэль сел и снял ботинки, курточку. Ему очень не нравилось спать в рубашке, но пижам они с собой не взяли, потому что летели во Францию всего на день. Нат устроился поудобней, и к нему на плечо забралась Мазя.
– Не нравится мне это место, – прошептала она.
– Почему не нравится? – удивленно спросил Нат. Из всех мест, в которых он побывал за последние несколько недель, это оказалось не самым плохим.
– Здесь слишком тихо, – пожала плечами Мазя. – Никакого веселого грохота, шума самолета или паровоза. – Вдруг она замолчала и навострила ухо: – А что это за стрекот?
Нат насторожился и прислушался.
– Сверчки.
– И сверчки эти мне тоже не нравятся, – поежилась Мазя.
Нат подчас забывал, что Мазя всю жизнь провела в тесных двигателях. Конечно, большой тихий дом или лес будут для нее непривычными.
– Все в порядке, – заверил Нат гремлиншу и прошептал: – Глянь лучше на Корнелиуса.
Мазя перевела взгляд на дронта и в ужасе пискнула:
– Куда голова у него делась?
– Он просто так спит, засунув голову под крыло, – тихонько рассмеялся Нат. – Правда смешно?
– Ничего смешного, – проворчала Мазя и получше устроилась у Ната на плече.
Нат смотрел в сгущающуюся темноту комнаты и снова вернулся к мыслям об Овадии. Так навязчиво ищут языком выпавший зуб. Как только тетя Фила разберется с этим единорогом, надо будет придумать, как уговорить ее отправиться на поиски этого человека. Нельзя же просто сидеть и ждать до бесконечности, когда он объявится.
