Ни одного лица не нарисовано – а сколько характеров!
Смотреть, как рисунок понемногу проявляется на бумаге, было интересно – настолько, что Яннис пропустил момент, когда кап-три Ренгартен миновал прозрачные двери.
Вот он уже рядом – фуражка словно сама собой перепорхнула с головы под локоть, рука пригладила снежно-седой ежик.
Подсел. Заметил блокнот.
– Вирджиния, я тоже немного умею рисовать. Позволите?
Целящийся взгляд художника, те же короткие движения,
но на очередном листе блокнота вместо жанровой сценки появляются иероглифы.
Вероятно – имена, адреса, явки. По китаянке этого не скажешь. Если посмотреть со стороны – она с легким скепсисом изучает мазню коллеги-любителя. Не выдержала, отобрала рисунок, что-то правит… тоже теми картинками, которые рисуют в столбик.
– Вирджиния! – возмутился кап-три, но сразу понизил голос. – Я знаю, у тебя весь Норфолк ест с рук и мурлычет.
Та кивнула. Мурлычет – мягко сказано, для столика в ресторане. По команде выпускает когти – так будет точней.
– Сделай так, чтобы с твоей знакомой все было хорошо.
Иначе ее свои убьют. Хотя она теперь уверена, что сдали
именно ее, причем с самого верха, а организация целиком состоит из стукачей…
– Даже так. Она теперь твоя?
– Нет. Она – выкуп судьбе за другую.
– Похожа?
– Ни капли. Та бы никогда не согласилась переспать с кем-то по политическим соображениям. Вот выйти на улицу, принять пулю – на вдохе… Могла бы – лет пять назад. Тогда, к счастью, обошлось, укрылась под берегом.
– Кто-то слишком зорок?
– Хуже. Скоро ей придется скинуть маскировочные сети и выйти в дело. Не под канонаду, в прикрытие, но если дело сорвется, ей будет невозможно спрятаться и нелегко уйти.
– Говоришь, как об эсминце. Или торпедном катере.
Со стороны глянуть – два художника-любителя обсуждают свои работы.
– Тут Норфолк. Значит, самые подходящие образы – корабли… Так присмотришь за знакомой?
– Глупый ритуал. – сказала Вирджиния. – Очень китайский. Жертва-замена, словно бумажные похоронные деньги вместо настоящих. Но раз просишь ты… Ладно, присмотрю. На чем ты поймал мою «подружку»?
– На мелочах. Что замужняя дама, заводя роман, не боится, что муж застукает – бывает, даже в Америке. Что человек прячет истинные убеждения под другими – тоже. Если бы она не захотела показать ум, заведя политический спор – пришлось бы прощупывать дольше. А так… У нее по лицу видно, когда выставляешь против нее ее же убеждения. Так и поймал.
– Быть комми в Америке нелегко, – заметила Вирджиния. – Это тоже ничего не доказывало.
