В тот день Надежда поехала к своей подруге, дочери уездного казначея Аннете Макаровой, недавно вышедшей замуж. Затем побывала в лавке купца Корешева и с подарками, купленными там, отправилась к отцу. У Дуровых устраивали детский праздник по случаю дня рождения Клеопатры, тринадцатилетней сестры Надежды.
Домой она вернулась около шести часов вечера и в хорошем настроении. Но камердинер мужа Степан, отворивший ей двери, был чем-то напуган. Затем она увидела заплаканную Наталью с синяком под глазом. Из детской доносился громкий рёв Ванечки. И наконец, на лестнице, ведущей на второй этаж, появился Василий Степанович Чернов, злой и раздражённый донельзя.
— Сударыня, где изволили вояжировать? — начал он с высокой ноты, не ответив на её приветствие.
— У моей сестры день рождения, ты знаешь об этом. — Она сняла шляпку из желтоватой соломки, оставила в руках Степана светло-зелёное пальто-редингот и начала стягивать с рук бежевые перчатки.
— Ты покидаешь дом, никого не известив! А ребёнок тем временем...
— Je propose de discuter cette question dans votre cabinet[1]. — Надежда не хотела делать слуг свидетелями начинающегося скандала.
— S’il vous plait![2] — На лестнице он пропустил её вперёд, и, проходя мимо мужа, Надежда уловила запах вина.
В кабинете у него царил беспорядок. На полу рядом с опрокинутым стулом лежали осколки вазы. На столе — разорванные бумаги и чернильница, из которой вылились чернила.
— Полюбуйся на шалости своего сына! Он добрался до моей папки на столе!.. Вот что стало с прошением Разуваевых! Вот судебное постановление! — Василий швырял перед ней обрывки бумаг. — У меня будут неприятности, а тебе всё равно. Ты совершенно не следишь за прислугой... Ты потворствуешь ей!
— Ну что страшного, Василий? — Надежда пыталась сложить обрывки вместе, разгладить их. — Это только бумаги, и все можно переписать...
— Скажи это моему начальнику!
— И скажу. У него тоже есть маленькие дети.
— Да, но его жена занимается домом и детьми, а не лошадьми на конюшне своего отца! Признайся, ты опять там ездила верхом?
— Нет, я была на празднике у сестры.
— Весь день? Ты лжёшь.
— Ангел мой, я говорю правду.
Она надеялась уладить конфликт миром, хотя муж и был настроен очень агрессивно. Это всегда случалось с ним, если он выпивал. Два стакана вина могли привести его в сильное возбуждение. Видимо, сегодня кто-то угостил Василия. Поэтому Надежда шагнула к мужу, обняла его, взъерошила волосы на голове. Он отвернулся, но выражение лица смягчилось.
