— Мы прибыли? — спросил он у очнувшегося чуть ранее Такер-Ти.
— Как по расписанию. Кэп всегда славится пунктуальностью.
Они вышли на площадку космопорта. Покопавшись в карманах брюк, грызун нащупал пачку длинных чёрных сигарет, закурил сразу две и предложил две Кейсу. Тот отказался, стараясь не показать брезгливости.
— Что ты теперь намерен делать, людин?
— Поговорить с боссом.
— Всё-таки решил вступить в БУЦ?
— Нет. Мне интересно узнать, почему туда вступил он. Вместе со всем Корпусом.
— Ой, едрит меня корень зла за хвост! — воскликнул Такер-Ти, размахивая дым перед лицом. — Ты у нас кто — девственница морали? Или тебе не присущ инстинкт самосохранения?
— Мне присущ инстинкт сохранения своего рода. Рода в широком смысле слова.
Грызун махнул рукой, всем видом показывая, что не намерен более спорить на эту тему.
— Ладно, я пойду урегулирую кой-какие вопросы, а ты пока поговори со своим боссом, — с этими словами Такер-Ти растворился в полумраке космопорта, а Кейси с понурым притуплённым взглядом зашагал в сторону пропускного пункта на территорию консульств.
— Стойте, — приказал ему киборг с зеркальным забралом и тут же приступил к сканированию сетчатки глаза Кейси. — Дипломат Кейс, проходите.
Вскоре он оказался в консульстве Земли. В главном холле на широком массивном диване из светло-зелёной ткани сидел его начальник в окружении двух девиц и нескольких бутылок праздничной выпивки.
— А, Кейси, проходи, — начал было Крачлоу, заметив вошедшего подчинённого, но тут же осёкся и быстро протрезвел. — Эй, как такое возможно? Охрана!
В холл тут же вбежало несколько человек в броне, касках и с оружием наготове.
— Подождите! — крикнул Кейси. — Сэр, объясните мне, что здесь происходит?
Крачлоу отставил бокал в сторону, ссадил с колен одну из девиц и пристально посмотрел на Кейса.
— Сначала ты мне скажи, откуда ты взялся? — потребовал начальник.
Находясь под несколькими оружейными дулами, Кейси ничего не оставалось, как рассказать о своём проколе на межгалактической арене во всех красках. Крачлоу внимательно выслушал его и с некоторым облегчением откинулся на спинку дивана. Очевидно, рассказанная история его вполне устроила. Или почти устроила.
— Выходит, ты отказался выполнить инструкцию своего дипломата, потратив целый год на полёт до заброшенной планеты грызунов, — резюмировал он. — Что ж, скажу тебе так: лучше бы ты подчинился.
— Чтобы самоуничтожиться, я правильно понял? Не удивляйтесь, почему я передумал, сэр.
