– Обаяние?
– Коварство! Я за тобой слежу, Третья, лучше не забывай об этом.
– Леоману повезло, что у него есть такой преданный друг.
– Он возглавит Апокалипсис…
– О да, ещё как.
– …ибо никто кроме него не достоин этой чести. И'гхатан станет проклятьем в устах малазанцев на все времена…
– Уже стал.
– Ну, да. Но станет ещё больше!
– Интересно, что же случилось в этом городе, что вогнало так глубоко нож в тело Империи? Почему Когти пошли против Дассема Ультора? Почему здесь, а не в другом месте? Там, где было бы меньше свидетелей, меньше риска? Они, разумеется, всё представили, как случайность на поле боя, но этим никого не обманешь. Должна признаться, этот город меня очаровал, собственно, потому я сюда и приехала.
– Ты – изгнанница, вне закона. Императрица объявила награду за твою голову.
– Правда? Или ты просто гадаешь?
– Я в этом уверен. Ты же воюешь против своего народа!
– Мой народ. А кто мой народ, Корабб Бхилан Тэну'алас? Малазанская империя поглотила множество народов так же, как и Семь Городов. Теперь, когда восстание закончилось, твой народ – он тоже стал роднёй малазанцев? Нет, эта мысль для тебя неприемлема, верно? Я родилась в Квон-Тали, но Империя родилась на острове Малазе. Мой народ завоевали точно так же, как и твой.
Корабб промолчал, сбитый с толку её словами. Малазанцы же… это малазанцы, будь они неладны! Все одинаковые, какого бы там цвета у них ни была кожа, разрез глаз и всякие прочие отличия внутри этой Худом проклятой империи. Малазанцы!
– От меня ты сочувствия не дождёшься, Третья.
– Я о нём и не просила.
– Хорошо.
– А теперь – ты пойдёшь с нами?
«С нами»?! Корабб медленно повернулся. Леоман стоял в нескольких шагах позади них, скрестив руки и опершись о стол с картами. В глазах его поблёскивало лукавое веселье.
– Мы отправляемся в город, – сообщил Леоман. – Я хочу заглянуть в один из храмов.
Корабб поклонился:
– Я буду сопровождать тебя с мечом наготове, о предводитель.
Брови Леомана чуть-чуть приподнялись.
– «Предводитель». Ты никогда не устанешь придумывать для меня новый титулы, Корабб?
– Никогда, о Длань Апокалипсиса.
Услышав такое прозвище, он вздрогнул, затем отвернулся. По другую сторону стола ждали шесть офицеров, к ним и обратился Леоман:
– Начинайте эвакуацию. И без лишнего насилия! Всех мародёров, каких поймаете, убейте, конечно. Но без лишнего шума. Обеспечьте защиту семей и их имущества, включая скот…
Один из воинов не выдержал:
– Но, командир, нам потребуются…
