– Я знаю. Но знаю и то, что он дал ее тебе потому, что случилось что-то хорошее. И он бы ее выбросил, как только поделился с тобой этой хорошей новостью.
Я кивнула и на миг увидела перед собой его лицо, то необычное выражение лица, с каким он вручал мне монету. «За ужином расскажу», – пообещал он. Но так и не вернулся домой. Та хорошая новость, которую он собирался мне сообщить, погибла вместе с ним в разбившемся такси.
– Я так и не узнала, о чем он хотел мне рассказать.
– Быть может, это так и останется тайной. Но серебряные доллары не полагается оставлять у себя. Во всяком случае, в нашей семье не полагается.
Ее слова рвали мне душу – потому, что хотя я и помыслить не могла расстаться с монетой, которую надевала каждый день, но понимала: Джоан права.
– Я еще не готова, – призналась я наконец.
– Ничего. – Она сжала мне руку. – Когда-нибудь. Наступит день, и придется это сделать.
Я кивнула, и с минуту мы сидели в дружеском молчании. Я думала о Патрике, о том, как он верил в магию серебряного доллара. Но доброе волшебство не спасло ему жизнь.
С бейсбольного поля донесся очередной крепкий удар алюминия по коже мяча, заорали зрители.
– Патрик планировал когда-нибудь стать тренером дворовой команды, – нарушила молчание Джоан. – Он бы прекрасно учил таких ребят. Он умел обращаться с детьми.
Я слабо улыбнулась.
– У него замечательные отношения с Ханной. – Спохватившись, я прикрыла рукой рот.
– С кем? – переспросила Джоан.
– Ни с кем. Извини, – заторопилась я. – Я хотела сказать… Прости меня, Джоан.
– За что, лапонька? – удивилась она.
С минуту я тупо разглядывала собственные ладони.
– Если б мы с ним родили ребенка!
– Кейт… – заговорила Джоан, но я перебила:
– Я думала, нам еще рано. – Тысячу раз я вела этот разговор сама с собой, но вслух – впервые. – Патрик был готов в любой момент, но я еще училась и попросила отложить на несколько лет, а он согласился. Мне казалось, у нас сколько угодно времени впереди.
– И ты была права, Кейт, – попыталась она меня утешить. – Ты поступила совершенно правильно. Как ты могла предугадать беду? Конечно, я счастлива была бы внуку или внучке, но это не входило в Божий замысел, и уж себя-то винить ты не должна.
Мы еще с минуту помолчали, погрузившись в свои мысли, а потом Джоан спросила:
– А вы с Дэном не собираетесь завести детей?
Я не сразу собралась с духом.
– У меня не будет ребенка, – тихо выговорила я. – Пару недель назад выяснилось.
– Ох, лапонька! Мне так жаль! Что ты думаешь с этим делать?
