Было легко проникнуть в охраняемое здание на окраине города, где размещалась квартира Аксана. Положение его отца давало ему возможность приобрести более дорогостоящее жилье, чем то, что он мог себе позволить, работая в офисе. В вестибюле они прошли мимо спящего ночного сторожа за стойкой регистрации и поднялись по лестнице на шестой этаж. Ярон отправил им детали и план квартиры Аксана.
В ярко освещенных коридорах было пусто. Кайл быстро поработал с простеньким механическим замком на двери. Торкел снова попытался справиться с волной ярости, накрывшей его при мысли о том, что это Аксан стоит за атакой на его Избранницу. Сегодня вечером он получит первое и единственное предупреждение — не приближаться к Фэй.
Фарук просигналил, и Торкел двинулся вперед. Кайл остался у двери в качестве дополнительной меры, чтобы ничто не помешало им. Торкел и Фарук прошли через захламленную гостиную. Торкел открыл единственную закрытую дверь и подошел к одинокому мужчине, спящему в кровати. Он бросился вперед, смыкая руки на незащищенном горле Аксана. Широко раскрыв глаза, Аксан вздрогнул.
— Свет, — приказал Торкел, и Фарук щелкнул сенсорами.
— Как ты вошел? — спросил Аксан и попытался оттолкнуть удерживающую его руку.
— Не вырывайся. Иначе будет хуже, — предупредил Торкел.
Взгляд голубых глаз метнулся налево, затем направо. Увидев Фарука в форме, Аксан напрягся.
— Что тебе нужно, Торкел? Мой отец лишит вас работы за такие дела.
Торкел позволил ухмылке появиться на лице.
— Моя работа воина Жутак слишком важна для твоего отца, чтобы он пошел на это. Я уверен, что ему было бы интересно узнать, что я могу рассказать о его сыне.
Аксан сверкнул глазами и оттолкнулся руками. Торкел схватил оба его запястья свободной рукой и прижал их к кровати, не ослабляя хватку на горле, которое мог бы легко раздавить.
— Что тебе нужно, Торкел? Разве уже не хватит? — Он излучал страх.
— Я могу сделать больше, — отчеканил шепотом Торкел и наклонился ближе. — Держись подальше от Фэй.
— Я не понимаю, о чем ты говоришь, — пробормотал Аксан, избегая взгляда Торкела.
В этот миг Торкел понял, что он солгал. Он усилил давление пальцев и стал наблюдать, как краснеет лицо Аксана. Тот захлебывался, не в силах ослабить захват, которым удерживал его Торкел, безуспешно дергаясь на кровати.
— Это единственное предупреждение, которое ты получишь. Тот, кого ты нанял, провалился сегодня вечером. Если я узнаю, что ты задумал что-то еще, чтобы навредить моей Избраннице, я вернусь и покажу тебе возмездие воина Жутак.
