— Никак нет. Запас энергии достаточен. Расчётное время работы до исчерпания искры: тысяча двести лет.
— Да ну тебя! Просто пой и не ной.
— Никак нет. Это не нытьё. Это предупреждения. Я могу предоставить для сравнения аудиозапись нытья.
— Какие предупреждения? Всё будет хорошо, как только мы найдём маму! Она самая классная пони на свете!
— Никак нет. МАМА не является пони. Это аббревиатура от...
— Ну конечно мама — пони... а никакая не... э... арматура!
— Никак нет. Это Министерство Активной Моральной Агитации, оно же Министерство морали.
Пупписмайл хихикнула.
— Глупый мистер скафандр, кто обзывается, тот сам так и называется! — Она снова хихикнула. — Министерство морали, надо же такое выдумать...
Она продолжала трусить дальше по пустынным улицам, среди древних разбомбленных руин и призраков давно погибших пони. Когда начало смеркаться, малышка оказалась на просторной городской площади, перед статуей принцессы Селестии.
— Ух ты, она такая красивая... когда я вырасту, я тоже хочу быть принцессой!
Пуппи обошла вокруг памятника, с любопытством прикидывая, как бы забраться на спину статуи. Идея посидеть верхом на гигантской мраморной Селестии казалась настолько классной, что просто не могла быть плохой, но как только малышка собралась начать подъём, вмешался костюм:
— Внимание. Обнаружен противник. Дистанция: двадцать метров. Анализ...
На компасе, рядом с розовой стрелкой, появилась красная точка. Обернувшись в ту сторону, Пуппи увидела пони, наблюдавшего за ней из двери почтового отделения. Ну наконец-то! Кто-то ещё! Как его там, Противный? Хи-хи, смешное имя! Малышка поскакала к нему, улыбаясь своей самой неотразимой улыбкой:
— Привет, мистер Противный! Я Пупписмайл!
— Внимание. Противник в шести метрах и приближается.
— О, а это мистер Голос! Он живёт у меня в скафандре и всё время ноет, но он супер-умный!
Существо уставилось на Пуппи пустыми светящимися глазами. Это был страшно обезображенный земной пони: его грива почти вся выпала, а шкура в нескольких местах отстала от тела, обнажив гниющее мясо и жёлтые кости.
— Гва-а-а!.. — промычал гуль, шагнув в её сторону.
— Эмм... что с вами, мистер Противный?
— Анализ завершён. Существо: дикий кантерлотский гуль. Уровень угрозы: смертельный. Рекомендуется тактическое отступление.
Пуппи остановилась, пригвождённая к месту немигающим красным взглядом гуля, и внезапно осознала, что за кошмар стоит перед ней. Гуль молча и не двигаясь смотрел на неё.
