Софт Эйр собирался что-то сказать, но его прервали голоса двух пони, спорящих друг с другом:
— У нас нет столько времени! Каскад ускоряется, ты что, не видишь? Он уже светится голубым! — это был голос Сэнда Бокса.
— Я не слепая, но я начинаю думать, что ты чокнулся! Нужна минимум пара дней, или ты думаешь, что достаточно открыть крышу, надуть баллоны — и прощай, неизбежный каюк? Мне нужно время, чтобы запустить систему, перепрограммировать автопилот и проложить курс. Два дня, ну, может, тридцать часов, если вообще не спать, — судя по голосу, это говорила очень пожилая пони.
— Выброс произойдёт через семь, от силы через восемь часов после того, как мы сдвинем куб с места, а если мы будем ждать, может быть вообще поздно что-либо делать.
— Интересно, а почему я узнаю об этом только сейчас? Этот долбаный куб стоял тут ещё до постройки Купола, и теперь ты предупреждаешь меня за семь часов до катаклизма?..
Пуппи повернула голову, прислушиваясь:
— Что случилось?
— Понятия не имею, маленькая. — Софт Эйр нахмурился; это были плохие новости, но объяснять их Пуппи не имело смысла: она всё равно бы не поняла, а если бы и поняла, то просто перепугалась бы. — Эй, хочешь посмотреть сувенирную лавку в северном зале?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ДЕНЬ 4
ВРЕМЯ приблизительно 16:45
МЕСТО: Свечение, Солт-Кьюб-Сити
— ...И вот так была создана Эквестрия, — заключила Пуппи.
— А, угу, это была замечательная история, но я спросил тебя, кто этот Почемучка, о котором ты рассказывала.
— А, это! Не, это скучно. Давайте я лучше расскажу, как однажды съела бабочку?
Софт Эйр опустил голову, вздохнул и пробормотал: "Я скакала по улице и вдруг увидела супер-пупер-обалденно-красивую..."
В тот же самый момент Пуппи заговорила, прыгая вокруг него:
— Я скакала по улице и вдруг увидела супер-пупер-обалденно-красивую...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ДЕНЬ 4
ВРЕМЯ приблизительно 17:15
МЕСТО: Свечение, Солт-Кьюб-Сити
Сэнд Бокс заглянул в сувенирную лавку, заметил Пуппи и Софта Эйра и облегчённо вздохнул:
— А, вот вы где. Вам не стоило так сильно удаляться от Свечения, здесь могут быть одичавшие.
— Насчёт диких можешь не париться, — усмехнулся Софт Эйр. — Для нашей чудо-малышки это не проблема.
— То есть... они на неё уже нападали? — склонил голову Сэнд Бокс.
