— Ладно, теперь не двигайся и расскажи мне: что ты такое и почему я не должна пустить тебя на удобрения.
Пуппи захихикала: мудрёные слова всегда её веселили.
— Хи-хи, добрая пони смешная! Меня не надо удобрять, я и так добрая. Я — Пупписмайл! А вас как зовут?
Стражница пришла в растерянность: то ли эта мелкая просто слабоумная, то ли это часть какой-то хорошо продуманной ловушки? Вся ситуация была просто нелепа.
— Э... да, я — Солид Слаг. Ты тут одна? — Не дожидаясь ответа, она жестом велела паре стражников с флангов проверить окрестности.
— Не-а, со мной мистер Голос. Он супер-умный или супер-глупый, когда как... но он точно знает, где моя мама!
— И... где же этот мистер Голос?
— Внутри скафандра! Видите эти огоньки и точечки? Это он их делает!
Ладно, девять из десяти, что она слабоумная.
Солид Слаг пригляделась к шлему костюма, стараясь не обращать внимания на ярко сияющие глаза Пуппи: там был действующий нашлемный дисплей, похожий на те, что использовались в некоторых моделях боевых сёдел. С первого же взгляда становилось ясно, что это снаряжение было безумно дорогим. Солид удивилась, как жеребёнок вообще мог раздобыть нечто подобное, но при виде розового света у неё зародилось подозрение, что в данном случае это отнюдь не главное. Коротко говоря, Солид Слаг была в деле намного дольше большинства караванщиков, и за это время успела немало узнать о Пустоши. Поэтому следующий её вопрос был таким:
— Скажи, а ты, случайно, не из Кантерлота?
— Ага! Мой дом... он... стоял прямо под горой на бульваре Клеверных Листьев, но недавно он развалился, так что теперь я ищу маму. Её не было в старом амбаре, но мистер Голос говорит, что есть другое место в том большом городе, и я туда иду! — Пуппи указала копытцем куда-то на юг.
Солид Слаг пару раз кивнула, пока слушала, потом подняла копыто и дала каравану отмашку. После короткой паузы повозки снова пришли в движение.
— Ух, ну и болтушка же ты. Одинокий Понь расписывал недавно, как ты ворвалась на Карнавал.
— Я что?.. Вы про старый амбар? Я там не взорвалась, это амбар взорвался, глупая пони! — Пупписмайл захихикала. — Эта Пинкибот была настоящая печёная гадость! Сначала было очень жутко, но я же смелая пони!
Солид Слаг почесала макушку, безуспешно пытаясь уследить за Пуппиной болтовнёй.
— М-м... да, здорово. Я бы тут стояла и болтала с тобой часами, но нам надо двигаться. Если пойдёшь в Солт-Кьюб-Сити, гульская община у них в Куполе; кажется, они называют её Свечением. По Деловому Центру особо не шатайся, там таких, как ты, не любят. Ах да, и удачи тебе, маленький призрак.
