— Так точно. Это основная цель.
— ЙЕЙ! Я люблю тебя, мистер Голос!
Ликование Пуппи было прервано мужским металлическим смехом, который шёл не из шлема. Малышка осмотрелась, пытаясь найти его источник, и обнаружила позади себя болтающегося в воздухе спрайтбота.
— Э... привет? Я Пупписмайл... — После двух предыдущих встреч она уже не была полностью уверена, что "все встречные пони — хорошие пони" — самый лучший подход, но её учили быть вежливой, и она не хотела огорчать маму.
Спрайтбот немного повисел молча, потом ответил:
— О, привет, Пуппи... можно звать тебя Пуппи? А ты, однако, весьма любопытная личность.
Пуппи радостно улыбнулась: наконец-то друг!
— Конечно! Меня все так зовут. А как тебя звать, летучий глаз?
— Я Наблюдатель, приятно познакомиться.
— А что ты наблюдаешь? — наклонила голову малышка.
— Ну, всё, что нахожу интересным.
— Ух ты, это, наверное, куча всего!
Бот коротко рассмеялся.
— Ну да, довольно много... скажи, это ведь на тебе полностью исправный универсальный защитный костюм шестой модели?
— Не-а, это космический скафандр! Он суперклассный, и он умеет разговаривать, но я не могу его снять.
— О, а как ты тогда попала внутрь?
— Его на меня вчера надела одна добрая пони.
— Вчера? А можно спросить, кто была эта пони?
Пуппи на секунду задумалась.
— У неё была красивая белая куртка и она хотела, чтобы я спела пони-польку... там все вокруг суетились, и она не сказала мне, как её зовут...
— Суетились?.. Это как?
Малышка нахмурилась, стараясь вспомнить подробности.
— Ну, там был большой пузырь вокруг замка, и везде по улицам бегали пони, и пони-солдаты, и потом розовый туман, и...
— Эй, эй, погоди секунду! Розовый туман? Замок? Ты имеешь в виду Кантерлот?
— Ага! Ну... не сам Кантерлот, который Кантерлот... мы жили внизу, но это тоже Кантерлот, понимаешь?
— Да, я... понимаю... — Голос помедлил. — И... это было вчера?
— Э... ну, может, позавчера... вчера я проснулась, и всех добрых пони уже не было, и... и... и моего дома тоже не было, и... там было много трупопони, и жуть как страшно... и совсем страшный пони погнался за мной, но теперь всё будет хорошо, потому что мы с мистером Голосом идём искать мою маму!
Спрайтбот надолго замолчал; Пуппи просто продолжала улыбаться, дожидаясь, пока её новый друг что-нибудь ответит. Когда он наконец заговорил, его голос звучал более сдержанно и как-то уже не так дружелюбно.
— Значит, после розового облака ты заснула и проснулась на следующий день, и всё куда-то... исчезло...
