Очевидно, г-н Таванабэ перед поездкой в Россию читал Пушкина, однако трудности обратного перевода не позволили ему точно выразить свою мысль. Остается только удивляться, с каким тщанием готовились японцы к внедрению в наши ареалы. Добавим к сказанному, что цена японского автомобиля, сделанного руками наших рабочих, составит порядка 40 000 долларов США.
Иван беспокойно заворочался на жестком сиденье бобика. Первая мысль, о награде за ударный труд, уютно спряталась. Вторая, насчет расплаты за драку, беспокоила все больше. Верно сказано: от сумы да от тюрьмы не зарекайся. Он и не зарекался. Только бы скорее все выяснилось. Единственный раз в жизни попал в ресторан и такое отчебучил. Вон их директор, Петрович, наверно, не однажды бывал, и — как с гуся вода. А уж в «Тихие зори» наверняка заглядывал. Иван смутно припомнил, что там лестница на второй этаж вела. Наверно, в игорный зал или что-то вроде. Может, именно там председатель-директор и спустил кредит.
— Слышь, а Петрович в каком казине кредит просадил? — спросил он у водителя.
Костя покосился на него и пожал плечами, вроде в первый раз слышит.
— Ты же сам рассказывал, — напомнил Иван. — Когда День механизатора отмечали.
— Ничего я не рассказывал, — буркнул Костя.
— Ладно, не отказывайся. Все, как есть, выложил. И как в банк заезжали, и как Петрович пошел в казино с портфелем, полным денег, а вышел с пустым. Ты чего взад пятки? Другие ребята ведь тоже слышали.
— Вы перепутали, — заюлил Костя. — Это я не про нашего, в про того директора, который в соседнем колхозе. Так тот сейчас под судом. А наш-то на свободе.
— Всех их пересажать надо, — пробурчал Иван.
И тут же прикусил язык. Не в его положении такое болтать. У них служба информации хорошо поставлена. Всяких там шестерок, прихлебателей больше, чем работяг. И опять призадумался. Для чего все-таки его с комбайна выдернули? Вполне возможно, что городские пожаловали. Не захотели сами по грязи мотаться, вот и послали в поле деревенского ишачка.
— Все-таки скажи, Костя: зачем меня вызвали?
— Мне не докладывали.
— Слушай, а посторонних лиц в конторе ты не заметил?
— Да там много всякого народу болталось.
Не хочет говорить. Одно из двух: или действительно ни черта не знает, или приказали молчать.
Переднее стекло в машине то мутнело от грязи и осадков, то очищалось после маха дворников. Костя продолжал молчать. Но попозже соизволил заговорить сам.
— Не знаю, для чего ты понадобился. Но только Суслопаров уж того. Суперприз, ключи от машины, — язвительно проговорил Костя. — Раскатил губу. Да у нас кандидатов не меряно. Я в нашей «брехаловке» читал, что тебя даже в масштабе района на второе место отодвинули.
