Наконец бульканье жидкости смолкло, хриплый мужской голос спросил по-русски:
— Сигнализаторы там стоят?
— Стоят. — В голосе чувствовался легкий кавказский акцент. — Все клево, у Комара прибор ночного видения.
— Б…дь, если он пропустит Гутиерреса, я его на х…й замочу.
— Он не пропустит, — сказал второй голос. После долгой паузы первый голос сказал:
— Б…дь, суки, наломали без меня дров.
— Косой, но мы же… — Второй голос замолчал. — Мы все сделали, как надо.
— Как надо… Майлс вас объ…бал, двух м…ков. Ушел от вас. Сделал, как лохов. Б…дь, стоило вам одним что-то доверить, как вы все на х…й упустили.
— Косой, вот те зуб, я его достал из шпалера… Прошил насквозь…
В наушниках снова раздалось бульканье. Наконец голос, принадлежащий Косому, сказал:
— Х…ли ты радуешься, что ты его прошил? Мне жмурик на х…й не нужен, мне нужен диск.
— Косой, ты же сам сказал: если диска нет, мочим Гутиерреса.
— Узя, нуты, вообще, что, тупой? Перевернуться надо было, но узнать, где он держит диск.
— Косой…
— Ты мне достал диск?
— Нет. Но, Косой…
— Да х…ли ты заладил — Косой, Косой… Узя, я ведь держу тебя за человека. Ты понял, что ты все завалил?
Ответа не последовало. Павел снова услышал легкое шуршание и постукивание. Затем звуки стихли.
Диск, подумал он. Охота на Майлса Гутиерреса идет именно из-за этого диска. Если исходить из слов Узи, «лендровер» с Майлсом Гутиерресом обстрелял именно этот Узя. Слова Узи в принципе могут объяснить поведение Майлса Гутиерреса. После бегства из больницы он поехал сначала в «Миа Палому», но потом неожиданно повернул в город. Там, будучи обстрелян из автомата, он попытался спастись бегством. Неясно только, что произошло с ним потом.
Наконец он снова услышал голос Косого:
— Надо проверить этого лоха, который сюда приходил.
— Мэлони? — спросил голос Узи.
— Да. Он прилетел из Нью-Йорка и насквозь темный. Насквозь.
— Проверим, — отозвался Узя. — Ты же знаешь, в «Бриккел-отеле» у нас есть свой человек.
— Свой человек — туфта. Х…ли этот свой человек может сделать? Где сейчас этот Мэлони?
— В гостинице.
— Откуда ты знаешь?
— Мы туда звонили. Потом я оставил там Серого. Он сидит в машине на набережной и сечет его номер.
— Сечет как?
— Просто следит за входом в гостиницу и за его окном. Сейчас там горит свет.
— Это может быть фуфло. Он оставил свет, а сам слинял.
— Серый видел, как Мэлони без двадцати десять вошел в гостиницу. И больше оттуда не выходил. Он там.
— Он точно темный. Нуга, ты так и не просек, что этот Мэлони делал в больнице?
