Королева Шотландии в плену | страница 51
Дверь медленно отворилась, и появилась усмехающаяся дерзкая мордочка.
— О-о, Вилли, уходи.
Но Вилли вошел в комнату.
— Я слышал, что тебе приказали убираться, — сказал он.
— Ты слишком много слышишь.
— Не будь глупцом, Джорди. Никто не может слышать слишком много.
— Я не настроен сейчас болтать с тобой, Вилли.
— Что говорит о том, насколько ты мягок, Джорди. Ведь если тебя не будет здесь, — он указал за окно, — и если тебе запретят приезжать на остров, то откуда она узнает, что ты подготовил ее побег… если только Вилли Дуглас не скажет ей об этом?
Джордж уставился на Вилли, улыбка которого стала почти смущенной.
— Ты будешь там, Джорди Дуглас, — продолжал он, — но Вилли останется здесь, и он может сделать все, что делал бы ты… и даже лучше.
Джордж пересек комнату и схватил мальчика за плечо.
— Ты готов ввязаться в это? Ты поможешь?
— О да, я сделаю это. — Он усмехнулся. — Она — красотка.
Джорджа охватило возбуждение. Он направился в апартаменты королевы, почти побежал, поскольку знал, что нельзя терять ни минуты.
Сетон была у королевы. Мария тотчас приняла его и попросила Сетон оставить их наедине. Сердце Джорджа бешено забилось, когда он остался один с королевой. Он с трудом мог говорить из-за переполнявших его чувств. Затем слова полились рекой. Морэй заметил его преданность ей, и в результате его высылают из замка. Королева побледнела.
— О, нет… Джордж, — прошептала она, — я этого не вынесу.
Он с изумлением досмотрел на нее, не веря своим ушам.
— Это правда, — продолжала она. — Ничто так не придавало мне смелости пережить эти ужасные месяцы, как ваше присутствие.
— Ваше величество…
— О, Джордж, как я ненавижу Морэя. Это его рук дело.
— Ваше величество, кажется, он догадался о моей любви к вам.
— Когда вы станете старше, Джордж, то научитесь скрывать свои чувства.
— Я никогда не смогу скрывать чувства, переполняющие меня.
— Мне посвящали сонеты, Джордж, но ничто никогда не радовало меня так, как эти ваши слова. Вы пришли попрощаться?
— Надеюсь, что нет. Морэй уехал, и, возможно, у меня осталось несколько дней. Мне бы хотелось встретиться с вашими друзьями на материке и поведать им о случившемся, а потом рассказать вам о том, что они собираются предпринять.
— Мой побег теперь придется отложить до весны.
— Зато у нас будет три месяца для доработки наших планов, ваше величество.
— Но это может означать, что в любой день, возможно, даже завтра, я буду напрасно искать вас и мне скажут, что вы уехали.