Сэр Вильям не упомянул о лодке. Он не хотел настраивать Морэя против Джорджа, особенно потому, что сам решил не обращать внимания на привязанность Джорджа к королеве. «Юношеское увлечение, — думал он — Это бывает в юности, а Джордж часто кажется даже моложе, чем на самом деле».
Позже, за ужином — королева ужинала у себя в комнате и отказалась присоединиться к Дугласам и их посетителям, — Морэй обратил внимание на выражение лица своего младшего сводного брата, когда упоминалась Мария.
Леди Дуглас, бывшая начеку, когда дело касалось ее сыновей, поняла, что даже то, как Джордж произносил имя королевы, выдавало его чувства, и встревожилась. Конечно, она больше всех гордилась Морэем. Сын короля, регент Шотландии — о чем еще могла мечтать мать! Но она также любила и скромного Джорджа и лихорадочно надеялась, что паренек не попадет в беду.
Ее надежды оказались тщетными. Морэй сразу же после ужина встал из-за стола и пригласил своего младшего брата Джорджа, его мать и сэра Вильяма в свой кабинет.
Он сразу же перешел к делу и, глядя прямо в лицо Джорджу, обвинил его:
— Я уверен, что ты вынашиваешь какой-то глупый план освобождения королевы.
— Нет никакого плана, — ответил Джордж, и это была правда, поскольку все, что приходило ему на ум, не годилось.
— Но если бы тебе представилась возможность, то ты был бы готов услужить этой женщине?
— Не говори о королеве столь непочтительно в моем присутствии, — отпарировал Джордж.
У Морэя вырвалось ругательство, что редко случалось с ним. Он был действительно поражен.
— Ты — влюбленный глупец! — заорал он. — Так, значит, это ты, да? Это благодаря тебе я нашел ее такой изменившейся. Ты снабжал ее новостями и обещаниями помощи. Ты — дурак! И ты еще называешься моим сводным братом!
Леди Дуглас, с расстроенным видом наблюдавшая за ссорой между своими любимыми сыновьями, сказала:
— Джорди не собирался делать ничего плохого, Джемми.
— Ничего плохого! — воскликнул Морэй, оборачиваясь к матери. — Это — не детская игра. Запомните это. Твой Джорди мог вызвать гражданскую войну в Шотландии.
— Это было просто легкое ухаживание, Джемми. Чего еще можно ожидать от молодых людей?
— Молодых людей! Эта женщина погрязла во грехе, мадам.
— Джорди никогда не пошел бы против тебя, так же как я или Вильям.
Морэй не обращал внимания на то, что она расстроена. Он, нахмурившись, смотрел на своего сводного брата.
— Ты уберешься из Лохлевена, — приказал он. — В следующий приезд я надеюсь не застать тебя здесь.
