– Так оно и получается, – сказал антиквар. – Не бывает, чтобы все всегда шло хорошо.
– Но могло бы не всегда быть плохо, – сказал Колен. – Хорошие минуты запоминаются лучше, чем плохие. К чему же тогда плохие?..
– А не сыграть ли «Misty Morning»[64]? – предложил антиквар. – Это вкусно?
– Потрясающе, – ответил Колен. – Перламутрово-серый и мятно-зеленый коктейль с легким привкусом перца и дыма.
Потом антиквар снова сел за пианоктейль и исполнил «Misty Morning». Они выпили его. Тогда он сыграл еще «Blues Bubbles»[65], но на этом ему пришлось остановиться, потому что он стал одновременно играть два разных мотива, а Колен слышать зараз четыре различные мелодии. И тогда Колен бережно при крыл крышку пианоктейля.
– Ну что ж, – сказал антиквар, – перейдем теперь к делу.
– Давайте, – сказал Колен.
– Ваш пианоктейль – грандиозная штука. Я предлагаю за него три тысячи инфлянков.
– Нет, – сказал Колен, – это слишком много.
– А я настаиваю на этой сумме, – сказал антиквар.
– Это же бред собачий!.. Я не согласен. Больше двух тысяч ни за что не возьму.
– Тогда, – сказал антиквар, – увозите его назад.
– Нет, я не стану продавать его вам за три тысячи! – сказал Колен. – Я не хочу вас грабить.
– Грабить! – вскричал антиквар. – Да я могу тут же загнать его за четыре «косых»…
– Вы прекрасно знаете, что не будете его загонять.
– Само собой, – подтвердил антиквар. – Давайте ни по-вашему, ни по-моему: две с половиной, и по рукам.
– Идет, – сказал Колен.
– Вот, держите, – сказал антиквар.
Колен взял деньги и старательно упрятал их в бумажник. Он слегка пошатывался.
– Что-то я нетвердо стою на ногах, – сказал он.
– Естественно, – сказал антиквар. – Заходите ко мне иногда послушать стаканчик-другой.
– Непременно, – сказал Колен. – А теперь мне пора идти, а то Николя будет ругаться.
– Я провожу вас немного, – сказал антиквар. – Мне все равно нужно кое-что купить.
– Вы очень любезны, – сказал Колен.
Они вышли на улицу. Сине-голубое небо почти касалось мостовой, и там, где облака плюхались на землю, оставались большие белые пятна.
– Была гроза, – сказал антиквар.
Они прошли вместе несколько метров, потом спутник Колена остановился перед универсальным магазином.
– Подождите меня минуточку, я сейчас, – сказал он.
Антиквар вошел в магазин. Сквозь витринное стекло Колен видел, как он выбрал какую-то штуку и внимательно разглядел ее, прежде чем положить в карман.
– Вот и я, – сказал он, прикрывая за собой дверь магазина.
