— Квазоиды, — ответил Галахер. — Мадлен навела.
— Скотина, — констатировал Энди. — И что же теперь делать?
— Новую машину покупать, — сказал Галахер, вынимая из багажника саквояж и сумку.
— Круто, — изрек Энди. — Это мне нравится.
— Понесешь это, — сказал Галахер и вручил ему сумку с собственным барахлом.
Да и то — не тащить же всё самому.
— Может, сразу вертолет купим? — сказал Энди.
— Пару долларов одолжишь, купим и вертолет.
— Я пошутил.
— Я тоже.
Перекидываясь репликами, они пошагали к трассе. Проселок мог привести к какой-нибудь ферме, где машиной вряд ли разживешься, или вообще никуда не привести, поэтому куда еще шагать? Выбор небольшой.
Правда, на трассе имели место три «Форда» с квазоидами, но они уже далеко. Пока заподозрят неладное и повернут назад, еще миль двадцать накрутят, не меньше, а к тому времени сработает автостоп, и тогда ищи ветра в поле. А автостоп, если намекнуть, что будет заплачено, должен сработать обязательно.
Так и вышло.
Перед ними остановился драндулет выпуска семидесятых годов, и водитель, угрюмоватый мужик в соломенной шляпе, распахнув скрипучую дверь, буркнул «деньги на бочку, ребята». Галахер немедленно вручил ему сотню.
Минут через пять навстречу им попались три «Форда». Проскочили мимо со свистом, так спешили.
В первом же городишке, распрощавшись с владельцем колымаги, они нашли магазин подержанных авто, где Галахер за смешную цену приобрел вполне еще приличный «Альфа-Ромео».
Энди к новой машине отнесся легкомысленно. Когда настала его очередь сидеть за рулем, он не на шутку разогнался и только перед поворотом обнаружил причину дешевизны автомобиля — тормоза были неисправны. «Альфа-Ромео» ракетой вылетел на обочину, промчался по каким-то поросшим травой каменюгам, отчего его трясло и колотило, как на вибростенде, врезался в могучий куст и благополучно затих.
— Жубы челы? — спросил Галахер, поправляя съехавшие набок очки.
— Да целы, целы, — угрюмо процедил Энди. — Ты зачем это барахло купил? Полон чемодан бабок, а он всё экономит. Договорились же вертолет брать.
— На вертолете ты бы далеко увез, — парировал Галахер.
Вдвоем, поднапрягшись, они выдрали «Альфа-Ромео» из кустов, выкатили на обочину. Автомобиль пострадал мало, всего-то были помяты бампер и капот. А так ничего. Кстати, и тормоза вроде бы заработали.
Галахер сел за руль, плавно проехал сотню ярдов — всё в порядке.
— Давай в том же духе, — сказал он, перебираясь на заднее сиденье.
Через сутки с небольшим они были в Нью-Йорке…
