– Иди на хрен, парень. Ты мне недостаточно много заплатил.
Травничек сунул руку в карман и вытащил пачку банкнот.
– А сколько будет достаточно?
Он протянул руку со стодолларовой купюрой.
Светловолосая женщина задумалась. Ее лицо стало жестким и решительным.
– Намного больше.
Хирам, будто призрак, слонялся по ресторану, оглядывая его, но ничего не видя.
– Иисусе, – послышался среди шума толпы голос клиента. – Хирам никогда не позволял раньше такого.
Модульный Человек вздрогнул и отвернулся. Его место у окна ресторана, откуда можно было слышать происходящее на смотровой площадке, предоставляло куда большую возможность видеть Травничека, чем ему бы хотелось.
Есть и такой опыт, наслаждаться которым у него никак не получалось.
Кейт поглядела через плечо на парочку и закурила.
– Хорошенький подход.
– Похоже, вполне срабатывает.
Она поглядела на него.
– В твоем замечании я четко услышала раздражение. Ты знаешь этого парня?
– Я сам устроил ему эту встречу.
– О’кей. Даже спрашивать не стану.
Травничек захохотал, отдавая женщине пачку банкнот. Его языки, чем бы они там ни были, продолжали исследовать тело женщины. В баре послышались возгласы отвращения.
Не обращая внимания на шум, к столику подошла рыжеволосая официантка.
– Десерт? – спросила она.
– Да, – ответил андроид. – Кростата, апельсиновый пирог и сабайон с шоколадом.
– Да, сэр. Что-нибудь для леди?
Кейт посмотрела на Модульного Человека и высунула язык.
– Ничего. Я на диете.
– Очень хорошо. Тогда кофе?
– Да, благодарю.
Кейт стряхнула пепел в пепельницу. Она была миниатюрной женщиной с пышными каштановыми волосами и добрыми глазами, как у Жанны Моро.
– Не думаю, что даже сам Эпикур одобрил бы такое обжорство, – сказала она.
– Мои дни сочтены. Я хочу испробовать все.
Он улыбнулся.
– Кроме того, я не набираю вес.
– Только амперы, знаю.
Она протянула руку и сжала его ладонь.
– Ты как? Теперь, когда низвергнут с Олимпа и живешь среди смертных?
– Думаю, начинаю к этому привыкать. Но все еще не уверен, что мне это нравится.
– А твой создатель?
– Его гений покинул его.
– Значит, теперь ты сам по себе.
– Нет. Я все так же вынужден повиноваться ему. А еще бороться с врагами общества, в свободное время.
И взламывать сейфы, подумал он, но не сказал. Маскируя свою внешность так, чтобы никто меня не узнал.
Она встревоженно поглядела на него.
– Хотела бы я, чтобы мы могли хоть что-то с этим сделать.
– Похоже, поделать тут нечего.
– И тем не менее.
Она затянулась сигаретой.
