… Да нет же… он тут не при чём… дело совсем в другом… не знаю, как бы поточнее сказать… всё дело в её фантазиях… мечтах, которые в тот момент как раз и… вот именно… совершенно верно. Молока совсем чуть-чуть!.. Это я не тебе!.. Совершенно верно! Пошли вместе? С удовольствием посмотрю ещё раз. Завтра? Хорошо! Только позвони мне. Я сейчас одна… Паоло только что уехал… да… по срочной телеграмме! Да… договорились! Спокойной ночи!
(Кладёт трубку, подходит к столу, на котором Аделе сервирует чай). А для кого вторая чашка?
Аделе. Я так поняла, что Ваша мама может вернуться… А синьора Летиция очень любит чай.
Адриана. Ты правильно поняла!
Аделе. Вот, я принесла ещё печенье. Хотите, я положу его…
Адриана. Не надо, я сама…
Аделе(направляется к двери, но на пороге останавливается. С явным смущением). Простите меня, синьора… Вы говорили по телефону про какой-то фильм?
Адриана. Да, а что?
Аделе. Видите ли… по воскресеньям мы с моим женихом всегда ходим в кино, вот я и хотела спросить, стоит ли его посмотреть?
Адриана. Ах, да… конечно… прекрасный фильм!
Аделе. Ну, тогда билетов не достать. В воскресенье кинотеатры всегда переполнены, особенно, если фильм хороший. Спасибо, синьора… извините, что побеспокоила… (не успевает выйти, Адриана окликает её).
Адриана. Постой-ка, Аделе… Хочешь пойти сегодня вечером?
Аделе. Сегодня вечером? Было бы здорово!
Адриана. Тогда позвони жениху, и если он сможет пойти с тобой, я тебя отпущу…
Аделе(радостно). И звонить не надо, он как раз на кухне у меня сидит… зашёл на минутку…
Адриана. Вот и отлично! Отправляйтесь прямо сейчас, ещё успеете на последний сеанс… И скажи Чезире, что она мне сегодня больше не нужна и может идти спать.
Аделе(на выходе). Конечно, синьора…
Оставшись одна, Адриана со скучающим видом, в нерешительности делает ещё несколько шагов по комнате. Подходит к телевизору, включает его, — слышно, что идёт спортивная передача, — выключает и начинает крутить ручку радиоприёмника. Приглушённо звучит приятная мелодия и голос певца или певицы. Адриана застывает на месте, устремив взгляд в пространство. Резко вздрагивает, когда входит Адель. Служанка переоделась, и — без привычного фартука и наколки — в шляпке и с дамской сумочкой в руках выглядит очень элегантно. За ней появляется высокий, неуклюжий молодой человек, в смущении мнущий в руках шапку.
Аделе. Прошу прощения, синьора, вот, и мой жених тоже хочет поблагодарить Вас.
Молодой человек. Спасибо… большое спасибо, синьора…
