С четверга до четверга | страница 7



Летиция. Дорогой мой, это я любя! И потом, я просто обожаю уменьшительно-ласкательные имена… Так, Адриану я зову Нучча, моего бедного мужа я называла Боби, Бичи или Бириби… А ты как хотел бы, чтобы я к тебе обращалась? Может, Паолино?

Паоло(измученно). Ну уж, нет! Лучше вообще не называй меня по имени!.. Так какой совет ты хотела мне дать?

Летиция(понизив голос, таинственно). Привези что-нибудь Адриане из Генуи.

Паоло(удивлённо). Что именно?

Летиция. Ну, не знаю… какой-нибудь сувенирчик… просто безделушку…

Паоло(в ещё большем удивлении). С какой стати я должен дарить ей какую-то безделушку?

Летиция. Потому что… потому что некоторые вещи доставляют женщинам удовольствие… и в определённые моменты…. Ты же понимаешь, о чём я?

Паоло(в недоумении). Нет….не понимаю…

Летиция. Адриана — натура тонкая и ранимая… Подожди, не возражай… матери достаточно малейшего намёка…

Паоло(встревоженно). Намёка на что? О чём ты? Что всё это значит?

Летиция(ещё понижая голос). А то значит, что, по-моему, сейчас у Адрианы такой период, когда о ней следует проявить особую заботу… Помню, как мой бедный муж как-то привёз мне из Неаполя коралловое ожерелье… Вот это был сюрприз!.. Если бы ты знал, от скольких бед спасло нас тогда это ожерелье!?

Паоло(обеспокоенно). Что мне-то надо спасать? Сделай одолжение, оставь свои намёки и объясни…

Летиция(указывая на дверь). Ш-ш… молчи… вот она!


Входит Адриана с пакетом в руке, в сопровождении Адели, которая несёт чемодан, термос и бутылку вина.


Адриана. Вот… тут два яйца, куриное крылышко и яблоко…

Аделе. А это горячий бульон и вино…

Паоло. И куда я это всё положу?

Адриана. В карманы… всё прекрасно войдёт.

Аделе. Вызвать такси?

Летиция. Не надо. У меня машина внизу. Я отвезу его.

Паоло. Спасибо! Не беспокойся.

Летиция. О чём речь?! Перестань! Ты что, боишься? Успокойся! Я поеду потихоньку… (обращаясь к Аделе, уже направившейся к двери с чемоданом). Постой, Аделе, сначала я, спущусь открыть машину. До скорого, Адриана! Может, мне вернуться и побыть с тобой?

Адриана. Хорошо бы! Поужинаем вместе?

Летиция. Нет, на ужин не останусь. Я уже приглашена, но попозже… Кажется, на сегодня ничего не затевается….в любом случае я тебе позвоню.

Адриана. Хорошо.

Летиция(обращаясь к Паоло). Жду тебя внизу…


Летиция и Аделе выходят через заднюю дверь. Паоло закрывает папку с бумагами, с трудом распихивает по карманам пакет с едой, термос и бутылку с вином. Обнимает Адриану.


Паоло. Ну, до свидания…