С четверга до четверга | страница 35



. Но как получилось…

Летиция(толкая её в бок и перебивая). Ясное дело, что ничего… Иначе и быть не могло!.. Неужели ты ожидал иного?

Паоло(с улыбкой облегчения). Вот теперь я спокоен. Если бы вы знали… как я переволновался… Эти вечные сомнения… я был почти уверен… Но ладно, хватит! Ставим точку! Не хочу больше об этом думать… Знаешь, Адриана, я начал, было, подозревать тебя… Вёл себя как помешанный… чистый болван!.. Но ты-то почему так разволновалась… не хотела, чтобы я читал, что они там написали? Адриана (в замешательстве). Я-то?.. Я…

Летиция(мгновенно перебивая). Ты что, не понимаешь её состояния?.. Ты ведь обидел и унизил её… Поставь себя на её место… несчастная, ни в чём не повинная, честная женщина… и вдруг такие подозрения…

Паоло(виновато). Ты права… конечно, ты права, Адриана! Я достоин всяческого презрения! Сам не пойму, отчего я ни с того ни с сего просто потерял голову… Прости меня! Сию же минуту возьму и сожгу все эти записи! Конечно, я доложен был порвать их, не читая… и поверить тебе на слово!.. Но сейчас я даже рад, что прочитал всё это… и я счастлив, поверь мне, очень-очень счастлив! (Адриана не отвечает; создаётся впечатление, что она даже не слушала его, погружённая в свои мысли, которые унесли её далеко от происходящего вокруг). Почему ты мне не отвечаешь? Ты обиделась? Не можешь простить?

Летиция(слегка толкнув дочь, чтобы та пришла в себя). Что ты, конечно, прощает!.. Правда, ведь прощаешь, Адриана?

Адриана(вздрагивая). Что?. Ах да… конечно… я тебя прощаю… (Паоло подходит и заключает её в объятья. Пока он прижимает её к груди, Адриана бросает вопросительный взгляд на мать, которая в ответ делает уклончивый жест).

Паоло(удовлетворённо потирая руки). А теперь, когда тучи, так сказать, рассеялись, самое время отпраздновать возвращение ясной погоды. Что вы думаете о ломтике торта?

Летиция. Торт сейчас, в такое время?

Паоло. Не имеет значения! Мне как раз вручили его при отъезде из Генуи… тянет на целых два килограмма! А запьём стаканчиком настоящего портвейна Сандеман Пикадор… Контрабандный! Как раз на такой случай!.. Я купил сразу шесть бутылок!.. Адриана, будь добра, поставь, пожалуйста, стаканы. (Паоло выходит. Адриана и Летиция в недоумении смотрят друг на друга).

Летиция. Ты уверена, что твои свидания состоялись?

Адриана. А как же иначе, мама? Думаешь, я их выдумала?!

Летиция. Почему тогда тот, кто за тобой следил, не упомянул о них в своём отчёте?