С четверга до четверга | страница 27



. Ой, это ты, мама?.. Ты уже здесь?

Летиция(сухо). Да… Уже здесь.

Адриана(пытаясь вести себя непринуждённо, скороговоркой). Извини, что не зашла к тебе вчера… Пыталась дозвониться, но ты уже ушла… А потом, представляешь… встретила Матильду, и она затащила меня смотреть свою новую квартиру!.. Я хотела было сразу уйти, а она: «подожди минутку… подожди ещё минутку!..» Ты же знаешь Матильду!

Летиция(прерывая её, сухо). Да, знаю. Прекрати! Матильда тут не при чём!.. Скажи лучше, почему ты мне всё это время врёшь?

Адриана. Вру?!

Летиция. Вот именно!.. Дантист, квартира Матильды, мой концерт… Адриана (с досадой). О, Господи… мама, прекрати, пожалуйста… не задавай мне глупых вопросов, хватит устраивать мне допросы… Я достаточно отвечаю за себя, чтобы самой решать, что мне делать! Я давно уже не девочка!..

Летиция. Могу я хотя бы поинтересоваться, чем ты занималась все эти дни… где была?

Адриана(уклончиво). Да нигде особенно… и ничем таким не была занята… Просто мне захотелось побыть одной… Вот и всё… Почему и выдумала эти невинные отговорки…

Летиция. И это ты называешь «невинные отговорки»?! Да ты элементарно завралась! Нагородила одну ложь на другую… одну нелепее другой!.. Хотя бы…

Адриана(прерывает её). Всё, мама, хватит!.. Нелепо, что такая женщина, как я, должна почему-то за всё постоянно оправдываться: перед мужем, перед матерью, перед подругами…

Летиция. Ах, вот как?!.. Тебе это смешно?!.. А хочешь знать новость? Паоло вернулся.

Адриана. Он здесь?!

Летиция. Да!.. А на время своего отсутствия он заказал за тобой слежку!

Адриана(вздрогнув от испуга). Слежку?!

Летиция. Да… я сама слышала, как он звонил в агентство и просил прислать ему отчёт… (открывает телефонную книгу) Вот, смотри… Агентство «Скруто и Ведо»… Расследования, информация, наблюдение. Максимальная секретность и конфиденциальность… Похоже, все сомнения отпадают. За тобой, действительно, следили! Адриана (в ужасе, повторяет упавшим голосом). Заказал за мной слежку?!

Летиция. Вот поэтому я и хочу всё знать… Да пойми ты, как только я об этом узнала, я просто остолбенела… И сразу подумала: не дай Бог, за эти дни Адриана… Надеюсь, ты не натворила ничего такого? Адриана (крайне взволнована; нервно). Что ты, мама… уверяю тебя… ничего особенного! Сугубо невинные встречи…

Летиция(в панике). Встречи?!.. Какие ещё встречи?.. С мужчиной? Адриана. Да, мама… с мужчиной.

Летиция(вне себя). О, Боже! Какой ужас!.. Но когда? И где?.. Как ты с ним познакомилась?