Адвокат дьявола | страница 54
— Он дантист?
— Да. Я полгода работала в приемной, но потом решила сосредоточиться на Кевине и домашней жизни. В этом году мы хотели завести ребенка.
— Мы тоже, — сказала Норма.
— Простите?
— Мы тоже собираемся в этом году завести детей, — повторила Норма, глядя на Джин. — Честно говоря…
— Мы решили зачать их одновременно, хотя наши мальчики об этом и не догадываются. — Обе рассмеялись. — Может быть, теперь и вы присоединитесь к нам.
— Присоединюсь к вам? — Мириам была удивлена.
— Ну да! Мистер Милтон предложил это Джин на одной из вечеринок. Подождите, пока вы увидите его пентхаус. Он просто обязан устроить вечеринку — ведь в фирме появился новый партнер.
— У него прекрасные вечеринки — изысканная еда, музыка, интересные гости…
— Как это «мистер Милтон предложил нам»? — Мириам повернулась к Джин.
— Порой у него странное чувство юмора. Он знал, что в этом году мы решили завести детей, поэтому отозвал меня в сторону и сказал, что было бы славно, если бы у нас с Нормой дети родились в одно и то же время, может быть, даже на одной неделе. Я рассказала Норме, и она решила, что это замечательная идея.
— Мы спланировали настоящую кампанию, отмечаем дни в своих календарях, ну и все такое, — серьезно сказала Норма, но тут же расхохоталась.
Джин неожиданно перестала смеяться.
— Мы покажем вам наши планы. Может быть, вы присоединитесь к нам, если, конечно, вы с Кевином уже не…
— Нет, пока нет.
— Отлично!
Мириам поняла, что они не шутят.
— Вы говорите, ваши мужья ни о чем не знают?
— Даже не догадываются, — ответила Норма.
— Но ведь вы же не рассказываете мужу абсолютно все, верно? — поинтересовалась Джин.
— Мы очень близки, и такой важный вопрос…
— Мы тоже близки, — перебила ее Норма. — Но Джин права. У вас должны быть личные, женские секреты. Нас трое, и нам хорошо вместе. Мужчины — существа замечательные, особенно наши… Но, в конце концов, они просто мужчины!
— Ты должна была сказать «нас четверо», — поправила ее Джин. Норма поняла ее не сразу. — Нас четверо, и нам хорошо вместе. Ты забыла Хелен.
— А, да, Хелен… В последнее время мы редко видимся. Она стала… очень замкнутой, — сказала Норма, отмахиваясь от подруги, и они снова покатились со смеху.
— Что вы имеете в виду?
— Да, разумеется, мы несправедливы. После смерти Глории Джеффи у Хелен случилось что-то вроде нервного срыва, и теперь она на таблетках. Она проходит курс терапии… Но все равно она замечательная, добрая и очень красивая женщина.