— И что? — спросил Аккерман в отчаянии. — Ее уже никогда не отмыть?
— Со временем, — ответил я. — Пару недель в соленой воде, и начнет сходить. Поболтайтесь в полосе прибоя, побольше времени на пляже.
Он был явно смущен:
— На пляже?
— Именно, — отозвался я. — Идите на пляж, и плевать на всех. Если спросят, говорите что угодно. Может, у вас такое родимое пятно.
Аккерман кивнул:
— Точно. Так и сделаю. Ну и что, что голубая, скажу. Так?
— Именно. Ни перед кем не извиняйтесь, никому ничего не объясняйте. Ведите себя естественно и всех посылайте в задницу. Вы будете звездой пляжа Вайкики в Гонолулу.
Аккерман рассмеялся:
— Спасибо, доктор! Надеюсь, мне когда-нибудь удастся отблагодарить вас. Вы с какой целью на Гавайи?
— Дела, — ответил я. — Я пишу статью о Марафоне Гонолулу для медицинского журнала.
Аккерман кивнул и устроился поудобнее, протянув вдоль кушетки свою голубую руку, чтобы подышала.
— Ну что же, — усмехнулся он лукаво. — Как бы там ни было, а медицинский журнал — это здорово.
— Как вы сказали?
Он задумчиво посмотрел на меня и, взгромоздив ноги на стоящий перед ним столик, улыбнулся:
— Я думаю, как мне отблагодарить вас за вашу любезность. Вы долго будете на островах?
— Да, но только не в Гонолулу, — ответил я. — Сразу после марафона мы переедем в местечко под названием Кона.
— Кона?
— Ага, — сказал я, откинувшись на спинку и раскрыв томик девятнадцатого века, «Журнал Вильяма Эллиса».
Аккерман прилег на подушки кушетки и закрыл глаза.
— Отличное местечко, — промолвил он. — Вам понравится.
— Хорошо, что предупредили. Я уже за него заплатил.
— Заплатили?
— Ну да! Я арендовал два дома на пляже.
Брови на лице Аккермана удивленно поднялись:
— Вы дали предоплату?
Я кивнул:
— Иначе мне бы ничего не досталось. Там все уже занято.
— Да ну? — Аккерман вскочил со своего места и уставился на меня. — Занято? Что же вы там арендуете, черт побери? Деревню Кона? Всю?
Я покачал головой:
— Да нет. Это типа поместья с двумя большими домами и бассейном, довольно далеко от города.
— И где это?
В тоне, с которым Аккерман это проговорил, было что-то не то, но я постарался не обращать внимания. Я чувствовал: что бы он ни собирался мне поведать, услышать про это мне не захочется.
— С арендой мне помогли друзья, — быстро сказал я. — Это прямо на берегу. Частное владение. У нас там будет много работы.
Теперь физиономия Аккермана выражала настоящее беспокойство.
— И у кого вы это арендуете? — спросил он. И вдруг назвал имя риелтора, с которым я действительно заключил договор. Выражение моего лица, должно быть, насторожило его, потому что он мгновенно сменил тему.
